もしも、あなたに残された時間がほんのわずかなものだったとしたら
大切な人にどんな愛を残しますか？
彼は誰にも気付かれずに、静かに死を迎えようとしていた。
彼女は何も知らずに、彼を愛し始めた･･･。
君は神様がくれた、最高のプレゼントでした。
■監督・脚本 長崎俊一
■音楽 山崎まさよし
■主演 山崎まさよし、関 めぐみ、西田尚美、井川比佐志、大倉孝二、戸田菜穂
□オフィシャルＨＰ http://www.8xmas.com/
御存知の通り、現在公開中のヨン様主演『四月の雪』のホ・ジノ監督がかつて初監督した『八月のクリスマス』（ハン・ソッキュ主演）のリメイク・ヴァージョンです。
おススメ度 ⇒★★★☆ （５★満点、☆は０．５）
cyazの満足度⇒★★★☆
観る前に、この映画のオリジナルとなる「八月のクリスマス」はとても感動した映画でした。 真綿で包むようなハン・ソッキュ演じるジョンウォンの優しい愛情と、それとは裏腹に死と直面し、それを表に出さない苦悩と葛藤の表情に、深く感動したものだった。
山崎まさよしはミュージシャンです。 映画もこの映画が２本目（チョイ役では他にも出演しているが）の主役です。 彼の歌を聴いていると、彼の詩の世界は映像の見えてくるものがあります。 一時の迷いを乗り越えて、最近ではベストアルバムも出し、新しい山崎まさよしの世界を創造しているようです。
オリジナル版とは切り離してこの映画は観るつもりでした。 でもストーリーが進むにつれて、オリジナルの匂いをどこか感じるような錯覚に陥りました。
由紀子（関めぐみ）役の設定は、オリジナルは高校生だったように記憶していますが、この映画は臨時教師という設定になっていました。
寿俊（山崎まさよし）を“おじさん”というのはちょっと無理があるなぁと思いつつも、少しずつその年の差を互いが意識せず、しだいに惹かれていく流れはオリジナルに通じるものがありました。
役者山崎まさよしを演技が上手だとは思いませんが、彼の独特の世界観が、何故か自然な演技をもたらしているようで、観ている方を彼の世界にどんどん引き込まれていきました。
夏に出会った二人が、お互いの気持ちに気付き、でも少し距離を置かざるを得なくなってしまう。 彼は医師から近い死を宣告される。 死を直面して人は何をしたいのか。 自分に置き換えて、もしこの主人公と同じ場面を迎えたとしたら、どういうふうに過ごすだろうか？ そんなことを考えながら映画を観ていました。
彼のお気に入りのとっておきの場所に彼女を案内し、雪の降っている時がもっといいんだよと言う。 彼女は彼の死が近いことを知らずに、冬が来たらまたここへ来ようと言う。 分かりきったこのシーンに熱いものがこみ上げてきた
もし自分の愛する人と、二人のお気に入りの景色が見れなくなってしまうとしたら、こんな哀しいことはないだろう。 少しでも命の火のあるうちに、できる限り愛する人と一緒に一分一秒でも過ごしていたい
家族の写真を撮ったついでに年老いた母に、いい機会だからと言って一人で写真を撮ることを薦めた長男。 彼女はその意味を理解したため、あとでまた写真を取り直しに来る。 そして綺麗に撮ってほしいと言う。 お葬式に飾りたいからと。
そして彼自身も自分自身の写真を撮る。 もう少しで来るだろう、自分の葬儀のために・・・。
彼女の衒いのない写真も彼のお気に入りの写真として、恐らく彼の大切なものが詰まった箱にしまわれている。 最後に彼女に宛てた手紙と共に。
彼女に対する全ての想いと封じ込めてあると同時に、彼女が再び自分を訪ねてきた時、その気持ちが伝わるようにと、用意されたラストシーン。 分かっているのだけれど涙を堪えることができませんでした。
この映画はオリジナルと同様、優しく温かい感動を与えてくれました。 上映劇場館数が少ないかもしれませんが、もし近くで上映されているようでしたら是非御覧になってみて下さい
この映画の撮影は富山県の高岡市で行われたようですが、中に金沢の景色も入れられていました。 詳しいロケ地は分からないのですが、あのお気に入りの高台から見下ろした川の風景はもしかしたら犀川でしょうか？ もしパンフレット買われた方がいて何か書いてありましたら、是非コメント下さい
初日プレゼントは３日連続で、本日のプレゼントは「コーセー ホワイティスト いろいろ試せるサンプルセット」でした〜
で、何故コーセーの化粧品がと思ったら、関めぐみさんがホワイティストのＣＭに出演していたんですね〜
□ＷＨＩＴＩＳＴ「関めぐみ篇」 http://www.kose.co.jp/index4.html
ついでに関めぐみさんを最初に観たとき、誰かに似ていると思ったんですが、元モー娘の飯田圭織に似てますね
８月のクリスマス
ありふれた出来事が こんなにも愛しくなっている
わずかな時間でも ただ君のそばにいたかった
あの夏を偲ぶように 粉雪が舞い降りる
鳴り止まぬ鐘のように 君と過ごした日々を優しく包んでほしい
僕の記憶もいつか 遠い空に還ってゆくのだろうか
過去からの便りのように 粉雪は舞い降りて
ガラス越し 冬の朝 心に秘めた想い 君に届けてほしい
どれくらいの涙が残ってるだろう
今は静かに目を閉じるだけで･･･
思い出を語るように 粉雪が舞い降りる
悲しみに暮れぬように 微笑を絶やさぬように
日はめぐり振り返れば
確かに君がいたあの夏の日に
確かに僕のいた８月の空の下
（作詞・作曲 山崎将義）
映画を観終えて、改めてこの歌の詩を読んでみると、この映画に描かれた全てが優しく凝縮されているような気がしました
アクセス
トータル
ランキング
苦しくなちゃうです
たとえ、目立たない存在の人でも、いるといないとで大きな違いで・・・
もう元には戻らない
想い出だけが残されるってとても辛い事です
どんな人にも死は来るものですね？
時間の長さ・重さは違っても、最後は愛する人に囲まれて逝きたいものですね！
でも、いい映画ですので是非御覧下さい＾＾
観覧車に変えたのはナイスだったかなと。
同じコワイでも絶叫ヨロコビ系（！）から
高所恐怖症をからかうほほえましい絵になったなって。
その分少しでもそこに会話があったので
何かしらデートのシーンが印象的になった気がして。
３３歳でオジサンはかわいそうだ・・・。
ま、まあ小学生から見ればおじさんだろうが。（笑）
xina-shinさんとこにオリジナル版の最後の手紙の
内容が載ってました。「８月のクリスマス」って
そういう意味だったんですね。
申し訳ないが演技のつたなさを歌で一気に挽回してたなと・・・。
地元のなじみの場所が寿俊の「秘密の場所」として登場するので、大甘の評価になりました。
普段見慣れている風景が映画に登場するというのは嬉しいものですね〜。
＞高所恐怖症をからかうほほえましい絵になったな
狙いとは別に山崎氏本人が実は高所恐怖症だったりして（笑） あれは演技でなく“地”だったりして（笑） ？！
＞３３歳でオジサンはかわいそうだ
オジサンの定義は幾つ違えばオジサンと呼ばれても仕方ないのでしょうか（笑） ？
＞申し訳ないが演技のつたなさを歌で一気に挽回してたなと
ま、彼に演技力を求めてはいけません（笑）
でも、さらりと劇中で歌ってくれたら再考だったのになぁ＾＾
＞普段見慣れている風景が映画に登場するというのは嬉しいものですね〜
そうですね＾＾
僕ももう随分前に金沢に住んでいましたが、あの景色が記憶の隅に残っていました＾＾
高岡にももちろん行ったことがありましたねぇ！
心優しくなれる良い映画でした。
おばあさんのシーンは多分忘れることができないシーンです。
ＴＢさせていただきます。
＞おばあさんのシーンは多分忘れることができないシーン
あのシーンは短いシーンですが、この映画では大切な部分だと思いました！
あの秘密の場所は桜坂を上っていくと右手に階段があります。その階段を上りきった所が秘密の場所です。
あのまま、あの景色を眺めることができます。犀川ですよー。本当にいい眺めです。是非、一度。
いい映画でした。いろいろな贔屓目も含めて（笑）
あの雰囲気がとても好きですね。静かに流れていく時間を感じることができるのがいいですね。
秘密の場所から直接犀川を見たことはないですが、
同じような景色は金沢に住んでいた頃、見ていました＾＾
淡々と描かれていくことで、むしろ主人公の直面する死に対し、色々自分に置き換えて考えることができました。
久しぶりの邦画でしたけど、ココロに響いてくる良い映画でした。
あっ、あと由紀ちゃん（関めぐみ）のファンにもなった映画で（＾Q＾）
ＴＢさせていただきます。
ジェットコースターとか大嫌いなはずです。
彼は役者さんじゃ無いので、演技は上手くありませんけど、
肩の力の抜け具合は、やっぱり持ち合わせたものだと思います。
とっても素敵な映画ですよね。
こちらもＴＢさせて頂きます。
＞由紀ちゃん（関めぐみ）のファンにもなった映画
関めぐみさんもこれからが楽しみな女優さんですね！
＞山崎まさよしは高所恐怖症ですよ（笑）
やはりそうでしたか（笑） ？
じゃあ、あれは演技でなくマジだったんですね＾＾
＞肩の力の抜け具合は、やっぱり持ち合わせたものだと思います
たしかにそうですね＾＾
8月のクリスマス、いいですよね。
＞この映画に描かれた全てが優しく凝縮されている
ほんとにそう思います。
この映画全編は、
ラストのエンディング曲のために、
存在しているかのようにも思えます。
ＴＢさせて頂きますね！
＞ラストのエンディング曲のために
この映画を観た人こそ、彼の歌にこめられた気持ちが理解できるものだと思います！
ところでやざるさんはオーガスタキャンプに行かれたんですね〜♪ いいなぁ＾＾
ＴＢありがとうございますぅ。
オリジナルもリメイク版も素敵な映画になりました。
感情を少し抑えたところが また せつなくて涙を誘いましたけれど・・・
オリジナルを観ないで観ても感動は同じだったのかどうかって考えてはみるけれど
それはそれ。
山崎まさよしさんも 素敵な歌を書かれるだけあって
感情の表現がなんともいえずに良かったですね。
淡々と毎日を過ごす と言うことがどれほど大切かと
しみじみ思う今日このごろです。
ＴＢさせていただきます。
＞オリジナルもリメイク版も素敵な映画になりました
本当にそうでしたね＾＾
それぞれにいいところが出ていたと思います。
山崎まさよしさんについては、彼のWOWOWオーガスタキャンプ2005の放送の中で、この映画について語っているところがありとてもよかったです！
＞淡々と毎日を過ごす と言うことがどれほど大切かと
そうですね＾＾
そう思うことで日々の些細なことに新たな感動があるかもしれませんえ＾＾
でも、ステキに仕上がっていて良かった〜。
山崎君を「おじさん」というのはムリがありましたが、違う呼び方にするとニュアンスが変わってしまうのですね。
ちなみに、韓国版のタリムは交通監視員というお仕事をしていました。
＞ステキに仕上がっていて良かった
裏切られない作品でよかったですね！
＞違う呼び方にするとニュアンスが変わってしまうのですね
確かに、そうかもしれませんね（笑）？！
あいまいなのですが、「8月」の方のラストの写真は
妹の手で飾られてませんでしたか？
まさやんが残した箱の中の写真を妹が見て泣いていた
ような気がするんですけど・・・。（勘違いかな？）
私的には、妹ではなく、まさやん本人にあの写真を
飾って欲しいな〜と思ったんですけど。
私の記憶違いでしょうか？？？
＞「8月」の方のラストの写真は妹の手で飾られてませんでしたか？
そうだと僕も思っていましたが。
手紙を出したのも妹だと思いますが。
近くに映画館が無いので、
レンタルされたらゆっくり見るつもりでいます。
また、見ましたらコメントしますね。
山崎さんの曲には映像が見えるものがある、というcyazさんのコメント、すごいわかります!!う〜んやっぱりこの映画は山崎まさよしありき、なのだなぁと改めて。
TBさせていただきました〜。
遅らばせながら、オリジナルも観ようと思います。
山崎まさよしさんが歌う主題歌も素晴らしいですよね。
そうですか、少しレンタルですともう少し先になりますが、是非御覧になって下さいね＾＾
感想、お待ちしていますので〜♪
韓国版も素晴らしい映画です！
ハン・ソッキュの静かで優しい演技が心を打ちます。
是非御覧になって下さいね！
日本版も、山崎まさよしの感性が活きた映画でした！
＞フラットな気持ちで鑑賞できましたが、静かに心に響くそんな作品
仰るとおりだと思います。
＞遅らばせながら、オリジナルも観ようと
ですね、是非に〜♪
＞山崎まさよしさんが歌う主題歌も素晴らしいですよね
この映画を観た後聴くと、更に感動も増しますね！
＞関めぐみの演技がとてもよかったと思います
自然な演技でしたね〜♪
スミマセン・・・まったくライブドアは（怒
この作品、山崎まさよしさんがとても良かったです
とても優しい雰囲気がすごく出ていて
この役にぴったりだなぁって思いました
関めぐみちゃんは、ちょっときついかなぁって思いました
顔が・・・・
では〜
＞・・・まったくライブドアは（怒
ま、色んな部分でお騒がせですね（笑）
でもＵＳＥＮが介入するのでやや安心？
＞とても優しい雰囲気がすごく出ていてこの役にぴったりだなぁって思いました
そうですね！彼には歌の世界にはない不思議な役者としての素質を持ち合わせているような気がします。
本当はかなり神経質らしいけど（笑）
＞関めぐみちゃんは、ちょっときついかなぁって思いました 顔が・・・・
顔がですか（笑） ？ う〜ん･･･パス（笑）
一度、高岡市に行ってみたいものです。
＞おばあちゃんが後から写真を取り直しに来るシーンが印象に残りました
静かなシーンでしたが印象に残るところでした＾＾
＞一度、高岡市に行ってみたいものです
僕は何度も仕事で行きましたが、冬の雪の時の印象しか残っていません･･･。 金沢は住んでいたので印象深いのですが＾＾
ホントに良い映画ですよね〜vv
何回観ても泣いてしまう・・・・。
スズキ写真スタジオにすごく行きたいんですけど
なかなか遠いんですよね（汗
でもいつか・・・・
＞ホントに良い映画ですよね〜vv 何回観ても泣いてしまう・・・・
ですねぇ＾＾
＞スズキ写真スタジオにすごく行きたいんですけど なかなか遠いんですよね（汗 でもいつか・・・・
撮影場所って何気に訪ねてみたくなりますよね〜♪
せっかくお隣の県にロケ地があるので友人と行ってまいりました。
満開の桜も綺麗でしたし、路面電車も珍しく、こじんまりとしたいい町でした♪
ロケ地マップを片手にした女性客が多くて、それぞれこの映画に思い入れのある方ばかりでしょうから、言葉を交わさずともなんとなく心が通じているような気になりました。
＞満開の桜も綺麗でしたし、路面電車も珍しく、こじんまりとしたいい町でした♪
昔金沢に住んでいるときは仕事であのあたりにも行っていた記憶がありますよ(笑)
＞ロケ地マップを片手にした女性客が多くて、それぞれこの映画に思い入れのある方ばかりでしょうから、言葉を交わさずともなんとなく心が通じているような気になりました
そういうとき、共通の話題で言葉を交わすことが出来たら素敵ですね＾＾
観たい観たいと思いながら仕事が忙しくて映画館へ観に行けなくて...
今頃になってDVDで観ています^^
シム・ウナさんは婦人警官役で関めぐみさんは教師役とちょっと違うところはありますが、
ストーリーはそのままなので、やっぱり涙涙です...
私はハン・ソッキュさんと山崎まさよしさんを比べることはできませんでした..。
どちらも雰囲気があってよかったです！
韓国と日本の町並みはよく似ていますがやっぱり何処か違いますし...
ただ、訴えるものは同じだから同じ場面で涙が溢れます...
さとしが家に帰ったときに父親が妹と電話で自分のことを話しているのを聞いて
入ってきた玄関を再び出て彷徨い歩く後ろ姿は何ともいえません...
そして、ひとりベッドで声を殺して泣いてしまうシーン...
死が迫っている状況で考えることは一体どんなことなのでしょう...?
自分がいなくなっても家族が困らないように準備しておくこと...
愛する人には?...どうしたらいいんでしょう...
もし、自分が同じ立場だったとしたら...
可笑しいかもしれませんが、私は自分が幸せだと思うときに自分で写真を撮ります^^
もしもの時のために...hahaha..^^
韓国Ver.ではシム・ウナさんがお葬式から戻ってきたハン・ソッキュさんに現像を依頼して向かい側の公園のベンチで待っているときにハン・ソッキュさんがアイスクリームを買ってあげるんですが、日本Ver.では缶ジュースでしたね^^ ハン・ソッキュさんがアイスを買うときにお店のお婆さん?にお金を支払うシーンに生活感を感じました^^
＞ストーリーはそのままなので、やっぱり涙涙です...
そうでしたね＾＾ 淡々と描かれる人間模様はどちらにも共通して描かれている部分ですね！
＞どちらも雰囲気があってよかったです！ 韓国と日本の町並みはよく似ていますがやっぱり何処か違いますし...
ただ、訴えるものは同じだから同じ場面で涙が溢れます...
こういう言い方は良くないですが、都会で暮らす設定でなかったことが良かったんだと思いますね。 何気ない毎日の繰り返しの中に没頭できましたから＾＾
＞死が迫っている状況で考えることは一体どんなことなのでしょう...?
これはわかりませんねぇ･･･。
＞自分がいなくなっても家族が困らないように準備しておくこと...
自分の親が年老いて、いつかは逝ってしまうことを考えると他人事ではないですよねぇ･･･。
＞可笑しいかもしれませんが、私は自分が幸せだと思うときに自分で写真を撮ります^^ もしもの時のために...hahaha..^^
最近、風景などの写真が多くなって、自分の姿を写真に収めることが少なくなりました（笑） 突然はあるかもしれませんね（笑）？ 準備しますかねぇ。
＞ハン・ソッキュさんがアイスクリームを買ってあげるんですが、日本Ver.では缶ジュースでしたね^^ ハン・ソッキュさんがアイスを買うときにお店のお婆さん?にお金を支払うシーンに生活感を感じました^^
視点をどこに持つかで一本の映画も様々な表情を見せるものですね！ 時間が経って観直すとまた違った表情がそこにあると思います。 映像は変わっていないけど、自分が年を取って観方が変わっていたりして（笑）
だから人生は面白い だから映画は面白い！
なんねて＾＾
韓国版の「8月のクリスマス」＆ハン・ソッキュが好きだったので、リメイクされた物はどうかな？と思っていましたが、
どちらもそれぞれの雰囲気で、良かったと思います。
韓国版の方が、先に見た分インパクトが強く、沢山泣きましたが、
日本のも、さめざめと泣ける感動がありました。
私も最近、年老いた母に、携帯電話や各種リモコンの使い方を、紙に書いて教えてあげるとき、ふとこの映画を思い出します。
年老いた親より、先立つこの映画の主人公は、あの時どんな思いだったのかな？・・・と。
＞韓国版の「8月のクリスマス」＆ハン・ソッキュが好きだったので、リメイクされた物はどうかな？と思っていましたが、どちらもそれぞれの雰囲気で、良かったと思います。
そうでしたね＾＾
＞韓国版の方が、先に見た分インパクトが強く、沢山泣きましたが、日本のも、さめざめと泣ける感動がありました。
淡々とした中にハン・ソッキュ、山崎まさよし両人共に優しさと裏腹に死に対する葛藤を上手く表現していたのではないかと思います。
＞私も最近、年老いた母に、携帯電話や各種リモコンの使い方を、紙に書いて教えてあげるとき、ふとこの映画を思い出します。年老いた親より、先立つこの映画の主人公は、あの時どんな思いだったのかな？
親はいつまでも親であり、わが子が先立つのは自分の身を切り裂くより辛いものだと想像します。
親を残して先立つことが判っているのも、辛いものです。言葉が、無くて、リモコンの使い方や、遺影を残すのは、さらにやり切れませんね。
景色が素晴らしかったが、余計涙を誘われました。
＞親を残して先立つことが判っているのも、辛いものです。言葉が、無くて、リモコンの使い方や、遺影を残すのは、さらにやり切れませんね。
そうですね。 でも残された親もまたわが息子が先に逝く悲しみは相当なものだと思います。
＞景色が素晴らしかったことが、余計涙を誘われました
その通りですね！