あんず☆からのお知らせ
★現在の登録洋書数600冊以上(9/4)★語数1200万語(2011で終了)★お断り・当ブログや英語学習に関係のないコメントやトラックバックなどは削除させていただきます。なにとぞご了承ください。
Skippyjon Jones
情報
作者: Judy Schachner
ジャンル:動物 冒険
種類:絵本
YL:3.5
ページ数:30ぺージ
語数:1080語
ISBN:97801424404034
おすすめ度:
ストーリー
Skippyjon Jones はシャム猫の子ども。ある朝、鳥になり切っていると母親にしかられてしまった。シャム猫として振る舞ってほしい母親。
でも当の本人は自分をシャム猫だと思っていいない。チワワ犬だと思っている。名前はEl Skippito Friskito。部屋のクローゼットに入ればそこはチワワワールド!
感想
大きな耳が魅力的なシャム猫。いたずらっ子で母親にしかられてばかり。
スペイン語なまりやスペイン語があちらこちらにでてきて、決して読みやすい本ではありません。読みやすくないのはそれだけが理由ではないような・・・
純粋な絵本というのは以外と読みにくいということが結構あると思います。
一番はじめに読むのには絵本ではなく、LRのほうが正解だろうな。
YLは私の感覚だともっと上かな。『英語多読完全ブックガイド 改定第2版』(コスモピア社)では上記のYLでしたが、SSS学習法の書評システムでは
やはりYL3~くらいの評価だったので、私もそのくらいが妥当かなと思います。