あんず☆からのお知らせ
★現在の登録洋書数600冊以上(9/4)★語数1200万語(2011で終了)★お断り・当ブログや英語学習に関係のないコメントやトラックバックなどは削除させていただきます。なにとぞご了承ください。
情報
作者:Anthony Horowitz
ジャンル:ミステリー
種類:ペーパーバック 児童書
YL:5.5
ページ数:191ページ
語数:45405語
ISBN:9780744590357
おすすめ度:ストーリー
私立探偵事務所を営む大ボケTimと13歳の天才的な弟Nick
の事件簿。
ある日、彼らの事務所にJohnny Naplesという男が飛び込んできた。小さな包みを1週間くらい預かってほしいというのだ。しかし、中身は見ないこと。報酬は1000ドル(2000ポンド)。高報酬に快く引き受ける二人。
しかし、そこからトラブルが続発する。荒らされた事務所、Fat Manという男の脅迫。そして依頼人Johnny Naplesも殺された。
一体、包みの中身とは・・・
感想
弟のNickは頭がいいのに、兄のTimは天然ボケぶりがひどくて、声を出して笑わずにはいられない箇所がたくさんありました。10歳以上年が離れているとは思えないです。途中、Timがしばらく登場しないのが残念なくらいいいコンビ。
内容は本格的ミステリー。でも難しいところもあって、面白さが全部理解できたかといえば疑問。特にGott and Himmellとのからみの辺りは難しい印象。
4巻ー6巻のほうが短くて読みやすいみたいなので、今度はそちらから読みたい。ちなみに、私が読んだのはUS版だったようです。使えそうな表現 1
You're smart for your age.
相当若くないと、こんなふうには言われないな。使えそうな表現 2
I reckon he was out of your league.
この表現結構見るような気がする。