『ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち』

『ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち』　リチャード・アダムズ作
　

登場人物（？）がすべてウサギという
イギリスの青春冒険ファンタジー。
１９７３年カーネギー賞＆ガーディアン賞ダブル受賞。
　

その昔、アニメ映画が来るというので原作を読んだら
見事にはまったという、珍しい経歴の小説。
大好きでした。
イギリス版『ガンバの冒険』（『冒険者たち』斉藤敦夫）。
霊感の強い弟ファイバーの滅亡の予言を信じて故郷を脱出し、
新天地を目指すヘイズルとその仲間たちの旅と冒険の物語です。
このあらすじで舞台を宇宙、登場人物を人間にしたら、
壮大なスペースオペラになりそうです。
　

細部まで徹底して設定されたウサギの世界がいいんですよ。
神話やウサギ語、社会階級や習性。
レポート用紙にリストアップしたこともありました（笑）
そして出てくるウサギたちの個性的なこと！
アニメ映画も観に行きましたが、
原作を大幅に刈り込んでいたため、若干不満が…
でも、この作品をきっかけに
「読んでから観るか、観てから読むか」のガイドラインが
私の中でできたような気がします。


どうしてこの小説の話がしたくなったかというと、
昨日行った書店のＢＧＭで
この映画の主題歌「ブライト・アイズ」がかかっていたからです。
オリジナルは男性シンガーでしたが、
そのときかかっていたのは女性の歌声でした。
そして、日本で映画が公開されたとき日本語版を歌ったのは
かの井上陽水氏でした…実はレコード持ってますｖ