初めてパリに来た時に出会った日本人の友達が、私の誕生日(イブ)に私達お気に入りのレストランでお祝いしてくれた。
ビールから始めて、日本酒でいい感じに出来上がりフランス時間でも0時を回ったので家路に着いた。
今回、彼は留守番していた。
いつも通り取りあえずトイレに入り座ると、、、
おめでと てんじょうび
愛ちゃん! Tu dois te brosser les dents! (歯磨きしなさーい!)
てんじょうび... まぁこれっくらいの間違いは可愛いので一応指摘したけどさらっと流し、そうそうちゃんと歯磨きしないと~♪
と、洗面所に行くと、
Regardes dans la douche! (シャワー室を見て!)
え!? は、歯磨きしようかと思ったんやけど。 まぁいいや。って書かれてある通りに行くと、
Ouf! Tu as chaud! Prends une biere dans le frigo! (ウワぁ! あちちっ! 冷蔵庫のビールを飲まなくっちゃ!)
そっかぁ。じゃぁ冷蔵庫にビールをっっと。
Dans le carton de biere!♡ (ビールの箱の中に♡)
そして、冷蔵庫を閉め、その下に置いてあるビールの箱を開けてみると...
こち↓ (こっち↓)
と各面にご丁寧にあけ口まで こち↓、 こち↑と書かれてあった...(微笑)
愛ちゃんの い ラ°レゼント
(い)Matthieu から♡
ラ°レゼント=プレゼント とは何となく分かる。(でも何でラに°が付いてるのかは分からんが)
でも い って何??
と聞くと、”良い!”って意味じゃない!!♡
英語だとgood present位の意味か...。
ともかく素敵な贈り方だなぁ~と思い、この紙達に振り回されてる時間も楽しかったので私のブログを見てくれる方々、
是非大切な人にやってみてあげてください♡♡
ビールから始めて、日本酒でいい感じに出来上がりフランス時間でも0時を回ったので家路に着いた。
今回、彼は留守番していた。
いつも通り取りあえずトイレに入り座ると、、、
おめでと てんじょうび
愛ちゃん! Tu dois te brosser les dents! (歯磨きしなさーい!)
てんじょうび... まぁこれっくらいの間違いは可愛いので一応指摘したけどさらっと流し、そうそうちゃんと歯磨きしないと~♪
と、洗面所に行くと、
Regardes dans la douche! (シャワー室を見て!)
え!? は、歯磨きしようかと思ったんやけど。 まぁいいや。って書かれてある通りに行くと、
Ouf! Tu as chaud! Prends une biere dans le frigo! (ウワぁ! あちちっ! 冷蔵庫のビールを飲まなくっちゃ!)
そっかぁ。じゃぁ冷蔵庫にビールをっっと。
Dans le carton de biere!♡ (ビールの箱の中に♡)
そして、冷蔵庫を閉め、その下に置いてあるビールの箱を開けてみると...
こち↓ (こっち↓)
と各面にご丁寧にあけ口まで こち↓、 こち↑と書かれてあった...(微笑)
愛ちゃんの い ラ°レゼント
(い)Matthieu から♡
ラ°レゼント=プレゼント とは何となく分かる。(でも何でラに°が付いてるのかは分からんが)
でも い って何??
と聞くと、”良い!”って意味じゃない!!♡
英語だとgood present位の意味か...。
ともかく素敵な贈り方だなぁ~と思い、この紙達に振り回されてる時間も楽しかったので私のブログを見てくれる方々、
是非大切な人にやってみてあげてください♡♡