元記事です。
https://m.entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002763327
チョン・ジフンが言う'自転車王オム・ボクトン'、歌手ピ、そして父親[★FULLのインタビュー]
チョン・ジフン/写真提供=レイン・カンパニー
歌手兼俳優チョン・ジフン(37)が7年ぶりにスクリーンにカムバックした。チョン・ジフンは、2012年'アルトゥビ:リターンツーベース'以降7年ぶりに映画'自転車王だったオム・ボクトン'(監督キムユソン)で観客に会うことになった。これまでチョン・ジフンには多くの変化があった。チョン・ジフンは、この2017年1月俳優キム・テヒと結婚し、同年10月、娘を出産しながらお父さんになった。久しぶりに映画に戻ってきたチョン・ジフンは、作品に対する話とともに俳優チョン・ジフンであり、歌手ピで住んでいる自分の本音を伝えた。
映画'自転車王だったオム・ボクトン'は、日帝強占期に希望を失った時代に日本選手たちを追い抜いて朝鮮人としては初めて全朝鮮自転車大会1位を占め、東アジア全域を席巻した'東洋自転車王'オム・ボクトンを題材にした作品だ。この映画は3.1運動および大韓民国臨時政府樹立100周年を迎えてくる27日に封切りする。
チョン・ジフンは、実存人物は、オム・ボクトンを演じながら、太ももの毛細血管がはち切れるほど自転車に乗った。何でも一生懸命にするチョン・ジフンは、この映画でも自分の全てを流し、韓国がよく知らなかった人物であるオム・ボクトンをチョン・ジフンの姿で表現した。
-映画が光を見るまで約2年の時間がかかった。映画を見た感想はどうか
▶私も試写会の時映画を初めて見た。私がした演技を中心に見に追わなかった。当時は本当に集中して一生懸命したのに残念な部分はいた。私がオム・ボクトン先生を表現するために悩み、最善を尽くしたのはよく出たようだ。
-実在人物を延期したのは初めてなので悩みをたくさんしたようだが。
▶、オム・ボクトン先生が住んでいたわけでは100年前のことであるために私がこれをオム・ボクトン先生のように果たせなければならないという負担感よりは、どう解釈すべきか悩みをたくさんした。結果的に単純で純粋な青年が自転車に反して自転車を熱心に乗っており、1位を言って、当時大変だった朝鮮人たちの哀歓を慰めてくれたのがポイントだと思った。私たちも辛いときは朴智星選手やキム・ヨナ選手などを見ながら慰めれないか。そんな感じだと思った。
/写真='自転車王だったオム・ボクトン'スチールカット
-チョン・ジフンと言えば、大きな鍵と筋肉質の体つきがトレードマークだ。実存人物とフィジカルの差が大きいが、、どう克服したのか。
▶フィジカルの差を克服するのが始まりだった。オム・ボクトンの昔の写真を見たら私と20cm以上身長差がある。ちょうど見ると、ビジュアルから違う。その時はそれが平均身長だった。私は私と同じでも長身だが、物理的に背を減らすことができないので、別の努力をした。表情とジェスチャー、力強い大腿部のようなものを、同様に付いて行ってみていこうと考えた。だから、そんな部分で努力をたくさんした。
-自転車はどれくらいたくさん乗ったか?ずっと自転車を乗っているかどうか。
▶'自転車王だったオム・ボクトン'撮影が終わって自転車絶対乗らない。二輪で踏むのは遠慮したい。当分は本当に自転車は絶対乗らないたい。太もも太くなっているのがとても嫌だ。あの時だけでもそうでなかったけど最近はスリムフィット、スリムな体つきが大勢だ。ところで太ももがたくさん積んできた。
-チョン・ジフンは、歌手ピでデビューして俳優としても認められた。歌手兼俳優というタイトルの道を一生懸命磨いて来たようだ。
▶事実最近は、舞台で体がかつてのようではない。それで運動も倦まず弛まずしているが、ダンス歌手はまるでスポーツ選手と同じだ。踊りためには、体の全盛期必要で、体の全盛期は過ぎた時期だ。いつかはダンス歌手という役割は捨てなければならないじゃないかと思われる。もちろん、今の朝に夕に弛まず運動しますが、ある程度は線を引かなければならないそうだ。それが2年、3年、4年後になるかもしれない。体が受け入れてくれるなら歌手も続けたいけれど、ある時点では歌手ピを釈放する準備をしている。
チョン・ジフン/写真提供=レイン・カンパニー
-先日、出演した芸能プログラム'知っているお兄さん'でダンスを依然としてあまりにも踊ってたよ。
▶のダンスは踊ってきたことがあるのでまだ体がビットを追っているようだ。(笑)映画広報のため芸能を出たが、私が最近、膝が悪くて踊りは、安秋期にした。'無理しないでダンス踊っないべきであり、'考えた。ところでのホドンが兄はまだも私は19歳の雨で見ている。それでダンスを踊りとするが、安出穂がなかった。(笑)そのように踊りと分かっていたら準備をして行ったら後悔した。でも歌が出るから踊らさなる
-いつも何でも一生懸命にしているようだ。そんなにまで一生懸命する理由があるのか。
▶雨、努力というそのアイデンティティを失いたくない。"幼い頃から芸能人でデビューしながら、'どのように大衆の愛を受けるか'悩みをたくさんした。空という人がどう親しまれて人々がなぜ私をすきにくれるかと思った。大衆が空という人を好きに作ったそれは努力する姿だ。それを失いたくない。芸能のような場合も、'私が芸能をなぜして'そんな考えをしない。私を好きでいてくれる方々は芸能出ても一生懸命にしていた私を記憶して好きてくれると思う。それでずっと熱心にしたい。'自転車王だったオム・ボクトン'も映画を見てムチを打つ人もいて、褒めてくれる人もいるでしょうが、私は'すごく懸命にした'という言葉を聞きたい。'努力しなかった'という言葉は聞かないたい。努力する姿を見てくれればいいな。
チョン・ジフン/写真提供=レイン・カンパニー
-キム・テヒと結婚をし、パパになった。家庭を築いた後、変わった点はないか?
▶実は大きく変わったことはない。例えば、家庭を築いて、あるいは父というタイトルを持って今後どうすべきか聞いと、変わったことはない。しかし、私には最初の規則が生じた。以前は家庭や家族について明るく話できるはずだが、最近世の中が怖い。私も私の子供がきれいでそれで公開もしたいのに、それが後には刀になって帰ってきた。それで私は徹底的に家族と仕事を壁を打ってしたい。それであからさまに私の家族についての話をすることは慎重だ。私については何をどうしても構わないが、家族や家庭に触ると、線を超えることになる。それで家族と仕事は線を引いて行きたい。
キム・ミファ記者letmein@
