ZOU研究所通信

研究員100名体制!へ向けて邁進する

ZOU研究所長の日々グダグダな雑感です。

日本語ムズカシイネ

2006-10-03 12:52:27 | Weblog
(゜∠゜)ニホンゴムズカスィ再び・・・
敬語5分類へ 文化審小委 「お料理」「御祝儀」美化語(ココ)

>敬語の見直しについて検討していた文化審議会国語分科会の
>敬語小委員会は2日、「尊敬」「謙譲」「丁寧」の3つに
>分類されている敬語を5分類に改める指針案をまとめ、
>了承した。新たに謙譲語を2分類し、「お料理」など上品さを
>表すための言葉を「美化語」として丁寧語と区別した。
>敬語の性質を厳密に分類することで、誤用や混乱を防ぐのが狙い。

で、尊敬語、謙譲語Ⅰ、謙譲語Ⅱ(丁重語)、丁寧語、美化語の
5分類にする方向だそうな。分類したって使いやすくなるって
もんじゃないよなぁ。自分も含めて「美しい日本語」使いこなせる
人は確かに減ってきてるとは思うけどねー。
分類とかgdgdやってる前に他にやることあるんジャマイカと
思いますZOUでございますですよ。

ワケワカランワケデモナイトモイエナイケレド♪
イイカゲンソノヘンニシトケヨナ♪


コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Fight! | トップ | 戦闘恐怖症 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
嫌な風潮だ (とぴち)
2006-10-03 13:32:36
物事の本質や状況を的確に表現することもなく、

その形骸や風貌に名称を与えようとする、また、

それを問おうとする日本人独特なものだと思います。

もちろん国固有の言語体系を発展的に整理する

意味合いだと理解しますが、私の本音は



「他にやらなきゃいけないことをやれ!」



です。



どうせ、この件がgdgdになるのは目に見えていて

可哀想なのは

「先生がお料理を召し上がる、の『お』は何語?」

なんて事を再整理しなくちゃいけない教師でしょう。

どうせそれを学ぶ輩どもは「こんなの関係ない」と判断するのだろうから。



またひとつ憂国。

返信する
gdgd (Z研言語学研究室)
2006-10-03 13:53:29
そうなんですよ。

そもそも、敬語できねー人が毎年入ってくるのは

ナゼなんだろーと・・・・



あ”-来年から敬語研修テキスト新しくしなくっちゃだZOU。



ポチー>作っとけよ
返信する