LE CREUSET

久しぶりに衝動買いをしてしまいました

以前から欲しいと思っていた
『LE　CREUSET』のCOCOTTE RONDE。
赤を買いました。
大きさは２４cm、
５人家族にはこの大きさが一番無難かな～。
　
最初は何作ろうかしら？？？
シチュー？カレー？（子供が喜びそう）
スープもいいかも。
今の季節、おでんにもいいそうです。

料理のレパートリーが増えるかも
だといいんだけど・・・ネ。

身近にいるフランス語教師

今週末もどこも出かけず・・・。
寂しい


年明けからフランス語を習い出した私。
予習＆復習の為、自宅で発音の練習をしていると
アルとヨタが口を出してきます。
「それはね○○て言うんだよ！！」
「この言葉、意味知ってるの？」
「ママ！！発音が違う！！こう言うの！！」
などなど。
発音なんか私がきちんと言えるまで丁寧に教えてくれます
かわいい先生です


先日、ヨタ君が私のフランス語の先生と
お会いする機会がありました。

先生がヨタ君にフランス語で話しかけると
（多分、手に持っているもの何？て聞かれたんでしょうね。）
ヨタ君ちゃんと手に持っているもの見せていました。
フランス語の先生も
「この子はもう、フランス語理解していますね。」
と言っていました。

確かに、本人も幼稚園の先生、お友達の言っていることは
何となく理解できているようです。
ですが、自分からしゃべるのはなかなか難しいみたいですね。
自分から発言できないもどかしさがあるみたいです。


あと１ヶ月もすれば
ヨタ君の通っている幼稚園、日本人が減ります。
帰国だったり、小学校進学だったり。
（現在１３人→５人になります）
４月から日本人幼稚園に変わるかヨタに聞いたところ
今のままでいいとの事。
いっぱいフランス語を覚えたいんだって。
なんて前向きな考えなんだろう

私もヨタ君見習わなくっちゃ！！！

カルチャーショック～スーパー編～

前回スーパーの話（カルチャーショック）をしたので
今日はその第２弾。

ベルギーのスーパーのレジの人はイスに座って
のんびり仕事をしています。
レジに長蛇の列ができているときでも
おしゃべりをしながらのんびりとしています。
買った商品は自分でベルトコンベアに乗せ、
袋に入れる作業も自分で行う。
これは、ベルギーに来る前からわかっていたので
そう、苦にならず

ビックリしたのが下記の２点です。

①購入品は何に入れてもOK！
　かご、ショッピングバックなどなど。
　きちんと最後にお会計をすればいいみたいです。

②ベルギー人（一部の人だけだと思う）買い物の途中でも
　商品を勝手に開け、食べたり飲んだりしています。
　これも空き箱（ペットボトル）などを会計時に出せば
　いいみたいですよ。
　よく、ベルトコンベアに封が空いた箱、
　カラッポのペットボトル＆ビール缶が乗っています（笑）
　これには最初驚きました。
　子供達も目が点になっていましたよ
　「いけないんだぁ～」と言っていましたが
　半年たった今、慣れたらしくてその光景を見かけても
　何も言わなくなりました。
　（我が家はもちろんそんな事はしてません。）

ベルギーに来て半年。初めは驚いていたことも
最近は全く驚かなくなってきました。
こちらの生活に慣れてきたんでしょうね～
　
　

賞味（費）期限

スーパーに置いてある商品。
中には賞味期限ぎりぎりの物が置いてあります。
それ以上に、賞味期限切れのものもあります・・・。
よく見て買わないといけません。
私も来た当初（今もだけれど）よく失敗していました。

特に、お肉。
賞味期限内でも腐ってしまいます。
なので、私は買ってすぐに冷凍するようにしています。
生ものだからしょうがない？？
ハムも封を開けてすぐに使いきらないと
臭いがし出し、糸を引き始めます
もう何回、廃棄したことやらか・・・（もったいないお化けが出そう）


野菜もあります。
カット野菜を買った当日に使用しようと思い
封を開けたら『プ～ン』と臭いがするんです。
はずれを買ってしまったらしい
ニンジンさんもちゃんと冷蔵庫で保存しておかないと
白カビがすぐに付いてしまいます。

苺（パック売り）が欲しくて買いに行ったら
腐っていたり、カビが着いていたり・・
ハァ～素敵な苺を探すのに一苦労です。


先日、ある日本食材店で冷凍枝豆を買ってきました。
よく見たら賞味期限が30/04/2006になってました・・・
「賞味期限が10ヶ月前・・・」
冷凍食品だから別に気にしないけどさ～
でも、ちょっとズボラすぎやしません？？


ベルギーのスーパー、見た目を気にしないらしい。
売れるまで店頭に並べておくのかな？？
ベルギー人の気質？

今ちょっとした疑問点です。

アル君のその後

アル君は今日も体調＆ご機嫌ななめです

熱は日曜日で無くなったんですけど
その後、咳がひどい！！！
夜も寝られなく、ご飯も食べれません。

昨日、あまりにもぐったりしていたので
ダンナ様に病院に連れて行ってもらいました。
新たに薬が処方されました。（写真）

夜、寝る前に飲ませる薬です。
コーヒースプーンで飲ませます。
これがすごい効き目。
咳がひどく寝られなかった昨日とは大違い！
朝までぐっすりでした。

寝れたし、食欲も少しずつ出てきているので
これで一安心？？？
早く、いつものアル君になって欲しい・・・

ウメちゃん、小学校見学に行く

昨日、ウメちゃんは
日本人学校の見学に連れて行ってもらいました。

日本人幼稚園の年長さん（１４人）みんなで
幼稚園近くのメトロから小学校に行ったそうです。

見学日前夜のウメちゃんの心配事は
「行きたくない～。ウメちゃんだけ迷子になったらどうしよう
電車にウメちゃんだけ忘れられたらどうしよう」
ちょっと、心配事が違うんじゃな～い？？
普通だったら
「お兄ちゃんお姉ちゃん、先生怖くないかな？勉強難しいのかな？？」
だと思うのだけれど。
ウメちゃんの考える事はちょっとずれてる気がする・・・。
そこが面白いところなんだけれどね


見学の内容は
幼稚園児１人に対し小学１年生の子が
数人付いていたらしい。
校庭で遊んで、体育館でゲームをし、授業に参加したらしい。
（本人から聞いたのであっているのかどうか・・・）
おみやげに
ひまわりの種とオレンジを貰って帰ってきました。

行った感想は
「楽しかった皆優しかったよ。
来年、ウメちゃんが１年生になって日本人幼稚園の子が
見学に来たら案内してあげるの！！」
来年の事なのに意気込んでます。

薬のお話

アル君、今日も絶不調
午前中は元気だったんですけど、昼過ぎたあたりから
ぐったりしだしました。
熱を測ると39.4℃。キャー！！
あまりにも辛そうだったので解熱剤を使用。

飲んで、ちょっとしたら元気になり
はしゃいでいました。
また、熱が上がるって。アル君。


今日は、ちょいと薬の話を。
今回、処方された薬は５種類。

左から順番に。
グレーの箱・・・抗生物質（抗生剤かな？？）
　　　　　　　　　　前回お話したものです。お鼻から投薬します。
オレンジと緑の箱・・・気管支拡張剤。
　　　　　　　　　　　　　喘息の発作のときにもこの薬が処方されました。
　　　　　　　　　　　　　緩やかに効く薬みたいです。
真ん中の箱・・・痰咳の薬。
右２つの箱・・・熱さまし、痛み止め
　　　　　　　　　38℃以上で使用。
　　　　　　　　　今回２種類飲んでくださいと言われたんですが
　　　　　　　　　怖くて飲ませれませんでした。
　　　　　　　　　黄色い箱（くまさんの絵が付いている）ほうだけ
　　　　　　　　　飲ませました。

（医師、薬剤師の方の話を聞いて自分なりに解釈しました。決して
　正確な情報ではありません。使用するときには必ず医師の指示に
　従ってくださいね！！。）　

一応、電子辞書を日本から持ってきているんですが
医療用語がもう少し充実していればなと実感します。
今回も訳するのにかなり時間を費やしました・・・


こちらの説明書はほとんど
フランス語、オランダ語、ドイツ語の3ヶ国語で説明が書いてあります。

英語が何でないんだろう？？？

あっても、私には〝ちんぷんかんぷん〟なんですけどね（笑）



　　　　　　　　

インフルエンザ

昨日、夕方元気がなく咳をしていたアル。
喘息が心配だったので
急遽ダンナ様に病院に連れて行ってもらいました。
診断の結果「インフルエンザ」でした。

こちらの先生は自分の経験と勘（？）で診断するみたいです。
今回も検査をすることなく
手で熱を測り、喉を見ただけでインフルエンザと診断したらしい。
私は行っていないのでダンナ様に聞きました。
（中には、ちゃんと検査をする先生もいるみたいですよ。）

熱も高くないし、いつもよりは元気ないけど
本当にインフルエンザ？？？と疑っていました。
でも
今日のハル君は高熱が出、食欲もなく（おやつも全く食べず）
立ち上がる元気もなく、ずっっっと寝ていました。
こんなアル君初めてです
こりゃ、先生の診断あっているかも。

薬もダンナ様に取って来てもらったんですが、
１つ、使い方が分からない薬がありました。
なんでちゃんと聞いてこなかったのかとブツブツ文句を
言っているとウメちゃんが
「薬屋さんの人がね、鼻にその薬を入れるって言ってたよ！」
と教えてくれました。
でも、子供の言う事。しかも薬です。簡単に信じるわけにはいきません。
もし、使い方を間違えて大変な事になったら・・・と思うと。

なので今日、朝一でダンナ様に薬局へ行ってもらい
聞いてきてもらいました。
ウメちゃんの言う通り鼻に入れるくすりだったんです。
さすがウメちゃん
それに比べダンナ様・・・。
役に立つのか、立たないのか私には理解できませ～～ん

カーニバル～その２～

写真は1枚ずつしかアップできなくて・・・
不便です。

こちらはアル君の写真です。

カーニバル

息子達が通っている幼稚園でカーニバルがありました。
皆、思い思いに仮装して幼稚園に行きます。

ハロウィンのときとは違って今回は
皆の服装は明るいです。
女の子はほとんど、全員と言っていいぐらい
プリンセスでした
これが似合っていてとても素敵でした。
日本人だとこんなにしっくりこないだろうな～。
男の子は、海賊、インディアン、バズー（トイ・ストーリー）
スーパーマン、スパイダーマンといろいろ。
ヨタ君の担任はレゲエに扮していました。
先生、乗りがいいんだから

ハロウィンのとき怖くて泣いたヨタ君は
今回大丈夫だった様です。

我が息子達の格好は・・・

ヨタ君は消防士（レスキュウー？）の格好を。
人気があり、皆近寄って見に来ていました。
アル君はアニマル柄（ヒョウ）の衣装。
これが、似合っていてかわいいの。
幼稚園に行ったら「かわいい～！！」
と言われ、恥ずかしくなったらしくて
衣装を脱ぐと言い張っていました。

親ばかですが我が子たちかわいかったで