*村岡花子の生原稿を見に行ってきた。大田区の郷土博物館に展示してある。(期間限定かも)。赤毛のアンが初めて家に来たシーンの訳が展示してあった。推敲の跡もあって、作者の思いが伝わってくる。人は、だれだれの訳がいいとかすぐ言ってしまうが、どの作品も、作者や訳者の思いがあるのだから、大事に味わってあげないといけないなあと思った。
*神戸に行ってきた、日帰りで。写真は、ロープウェイから見た神戸。
▲布引貯水池 明治時代に作られたそうです
▲布引の滝 登りたくなるね
▲北野の「風見鶏の館」 観光客であふれてました
▲布引貯水池 明治時代に作られたそうです
▲布引の滝 登りたくなるね
▲北野の「風見鶏の館」 観光客であふれてました
▲一丁平にて 満開は過ぎてました
以下の写真は、帰り道で撮りました。一丁平ではありません。
▲上2枚 空向き立坪菫 ソラムキタチツボスミレ 超珍種だそうです
▲紅差し二輪草 ベニサシニリンソウ なんて素敵なお名前
▲緑二輪草 ミドリニリンソウ
▲これも二輪草
▲上2枚 山瑠璃草 ヤマルリソウ 中心の色が違う
