ミニョラマン?!

ミニョクさまがツイられた
でも私は眠い・・・なので訳はなし^^;


안녕하세요 눈붓기 빼느라 열심히인 찬영이입니다.
팬분들이 많이 챙겨주시는 덕분에 촬영 스탭분들과 밥도 맛있게 먹었습니다!
응원도 해주시고 챙겨주시는데 자꾸 부어서 __/... 화면에 부어보이나! 안부어보이나!
이번주도 본방사수! 아, 저희 회사 연말공연도 기대해 주세요!

ミニョクさまからも年末のお誘いきてますよ(笑)

お休みなさーーい


帰宅したら記事が出てました
CNBLUE カン・ミンヒョク、キュートなむくみ解消法を公開“ウルトラマンに変身”

「こんにちは、目のむくみをとるために頑張っているユン・チャニョンです。
ファンの皆様のおかげで撮影スタッフ共々、みんなでご飯を美味しく頂きました。
応援してくださっているにも関わらず、むくみ過ぎちゃって。画面でもむくんで見えたらどうしよう。
今週も本放送死守！あ、僕たちの年末公演もお楽しみに」