ジョンシンから・・・でも写真が無い 見れないのは私だけ？
정신입니다~오늘 촬영이 있어서 평창동에 갔었는데 며칠을 그~렇게 눈이
펑펑오더니 이렇게 되어있네요 외국이라고 해도 믿을만큼 멋진 우리나라이옵니다!
덜덜 떨었지만..혼자 보기 아까워서요~ㅎ 이러다가 관광명소 가이드 될 기세..ㅋㅋ
감기 조심하시구 빙판길 조심하세요~!^^
ジョンシンです～今日撮影があって平倉洞に行ったのに何日かこ～んな雪が
ジャージャー降ってこのようになりましたね 外国.といっても信じられる程素敵な我が国でございます!
がたがた震えたが..一人で見てるのが惜しいので～ㅎ こういう時は観光名所ガイドになる勢い..ㅋㅋ
風邪に気を付けて凍りついた道に気をつけて下さい～!^^
言いたい事は分かるけど、日本語にするのが難しかった
間違ってるかも
続いてもう一人のマンネくん
이정신...다리 길이 엄청나네 최장신. 그래서 이장신.
연기 잘해서 별명 감정신. 대본을 핸드폰으로 보는 최신식.
큰 키가 부러운
민혁의 트위터는 이런식...
イ・ジョンシン...脚の長さ道が途方もないね 最長身. それでイ・チャンシン（長身）.
演技が上手くてニックネームはカム・ジョンシン（感正信）. 台本を携帯電話で見る最新式.
大きい身長がうらやましい
ミニョクのツイッターはこういう式...
ミニョクだって大きいのに。。。そんな事を言ったらリーダーはどうするの
言葉遊びは訳すのが難しい
ところで・・・
(笑)
정신입니다~오늘 촬영이 있어서 평창동에 갔었는데 며칠을 그~렇게 눈이
펑펑오더니 이렇게 되어있네요 외국이라고 해도 믿을만큼 멋진 우리나라이옵니다!
덜덜 떨었지만..혼자 보기 아까워서요~ㅎ 이러다가 관광명소 가이드 될 기세..ㅋㅋ
감기 조심하시구 빙판길 조심하세요~!^^
ジョンシンです～今日撮影があって平倉洞に行ったのに何日かこ～んな雪が
ジャージャー降ってこのようになりましたね 外国.といっても信じられる程素敵な我が国でございます!
がたがた震えたが..一人で見てるのが惜しいので～ㅎ こういう時は観光名所ガイドになる勢い..ㅋㅋ
風邪に気を付けて凍りついた道に気をつけて下さい～!^^
言いたい事は分かるけど、日本語にするのが難しかった
間違ってるかも
続いてもう一人のマンネくん
이정신...다리 길이 엄청나네 최장신. 그래서 이장신.
연기 잘해서 별명 감정신. 대본을 핸드폰으로 보는 최신식.
큰 키가 부러운
민혁의 트위터는 이런식...
イ・ジョンシン...脚の長さ道が途方もないね 最長身. それでイ・チャンシン（長身）.
演技が上手くてニックネームはカム・ジョンシン（感正信）. 台本を携帯電話で見る最新式.
大きい身長がうらやましい
ミニョクのツイッターはこういう式...
ミニョクだって大きいのに。。。そんな事を言ったらリーダーはどうするの
言葉遊びは訳すのが難しい
ところで・・・
(笑)
supuさんのお陰でわかりやすいです
・・・ヨ～ン カリスマのあなたが まさか・・・
そこは見逃して～(笑)
一面の雪化粧、綺麗ですね。でも寒そう～ドラマでも俳優さん達が耳を真っ赤にされてる時ありますよね。ジョンシン寒い中撮影大変だけどファイティン！！
Supuさん許してあげて～ヨンファは時々チョディンになるんです、笑。どれだけシンプソンズ好きなの～
私もまずは翻訳サイトを利用して、意味不明なのを辞書で調べてるんですけど
やっぱり独学なのでなかなか...^^;
勉強の為、これからも辞書見ながら手直しはしますが
正しいかどうかは？？？
大まかに当たってる くらいの気持ちで読んでくださいね(笑)
白い物体・・・気になります
何やら大袈裟な感じでした^^;
それに比べてやはり韓国は寒いんですね
とジョンシンの写真を見て改めて思いましたよ
ふふふブルーピンクさんはあの白い物体は何だとお考えですか？(笑)
白い物体？？私てっきりジョンシンの雪化粧の左側のかめの上の雪かと・・アヒルかな？とか。違ってましたね、笑。ヨンファのトレーナーの白い物体ですね。あれは・・ご飯粒だと思います。もしくはアイスコーヒー飲む時のコーヒーフレッシュを開けるとき飛び散ったとか・・＾＾
ヨンファはミルクは入れないみたいですし・・・
まぁどーでもいいか(笑)
やっと届きましたよ
この休み中にじっくり見るつもりでーーーす
ワクワク