goo blog サービス終了のお知らせ 

日々の記録部屋

老後の楽しみになんとなく続けてます

なぜに『Let Me Know』?

2014-01-14 | CNBLUE
ちょっと話題の新商品について

2014年1月14日CNBLUEのデビュー4周年を記念して、
CNBLUEメンバーの甘い音楽と同じ、香草[SWEET NOTE]を発売します。
1. 용화 : 사랑빛
2. 종현 : Blind love
3. 민혁 : 상상
4. 정신 : Let Me Know




ヨンファの『사랑빛』は以前も言いましたがこんな感じで登場するのって
セトリに入るより何気に嬉しい
その他、何気にヨンソペンには嬉しいタイトルが並んでますね(笑)

でも今回気になったのはジョンシンの『Let Me Know』
このタイトルってあまりこう言った物の名前に付けなくないですか?
ミニョやジョンヒョンのタイトルなら分かるんですけど...

例えば『Tattoo』とか『ring』、『My miracle』、『feeling 』これならありそうなんですが
なんで『Let Me Know』なんだろう

と気になったので訳してみました ヨンファのは他の方も訳されてるので探して見てね


イチジクで感じられる土の香りと淡々とした果物の香りを感じることができます
派手だったりはじけたりはなく心理的に物静かで安定的に作る香りです
イチジク特有の土、草、果物の香りを全部感じることができる魅力的な香りです


だそうです
うーーーむやはり分からない(笑)
ヨンソペンとしては気になるポイントがずれてる?


ちなみにもしも買うなら『사랑빛』が良いんだけど、バニラってのがちょっと甘すぎかなぁ
やっぱり『사랑빛』は甘いのね

香りは気になるけど・・・今回は見送り・・・かな

コメント (4)    この記事についてブログを書く
« CNBLUE 4th Anniversary Spec... | トップ | 4周年はヨンファから 追記あり »

4 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
お香まで… (ブルーピンク)
2014-01-15 15:02:37
4周年記念お香てどんな香り…?

ヨンファは甘~いバニラの香り「愛の光」もう名前だけでニヤニヤものですね。何か予約完売みたいで、日本では売られないのかな~甘い香りに包まれてウギョル見たら最高かも~。

ジョンシン「LMK」から無花果の香り…イメージしたけど??です、笑。さすが感性豊かなマンネ君。
返信する
Unknown (Nancy)
2014-01-15 16:29:50
最近事あるごとに「サランピ」を選んでくださるヨンファさん、最高です、テバㇰ!

甘~いバニラの香りなんですね、フムフム

マンネ二人もナイスチョイス!
選んだ理由はこの際置いといて、いい選曲です


返信する
>ブルーピンクさま (Supu)
2014-01-18 13:22:11
気になりますよね 香り・・・(笑)
香ってみてから買いたいと思うけど通販だから無理ですね^^;

私は名前ならサランピなんですけど
バニラってのが・・・ちょっと甘すぎるかな〜

フルーティーの甘さなら好きなんだけどね
今のところは購入予定なし かな^^;
返信する
>Nancyさま (Supu)
2014-01-18 13:24:03
なんか急に『サランピ』押しですよね(笑)

しかも甘〜い香りですって...甘いのかぁ ふむふむ

タイトルを付けた理由をぜひ聞きたいですね
個人的にはジョンシンに
ヨンファには逆に聞きにくいかも^^;
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。