メルボルンから

오랜만에 정신짹짹입니다. 한국콘서트의 여운이 아직도 남은 상태에서 저흰 지금 멜버른입니다~호호
내일 공연인데 이미 공연하는것처럼 모두들 업되있어요ㅋㅋ 글로는 표현불가...ㅎㅎ
그리고 자세히 보시면 스냅백모자 문구가 미스터 언터쳐블..ㅋㅋㅋ선물 받은건데...
네..저 맞아요 언터쳐블..하지만 이젠 쉬워지고 있어요...ㅎㅎ
From 미스터 언터쳐블

久しぶりにジョンシンのつぶやきです。 韓国コンサートの余韻がまだ残った状態で僕達は今メルボルンです～ホホ　
明日公演なのにすでに公演するみたいに盛り上がってますㅋㅋ　文では表現不可...ㅎㅎ
そして詳しく見ればスナップ帽子の文字がミスターアンタッチャブル..ㅋㅋㅋプレゼントされたんだけど...
はい。。僕はそうです　アンタッチャブル..だが、今は容易になっています。..ㅎㅎ　
Fromミスターアンタッチャブル


※이미 공연하는것처럼 모두들 업되있어요ㅋㅋ
この 업되있어요　がちょっと訳せない　　
アップしてます　って感じなので盛り上がってますと訳しました


そちらもですか．．．お宅のお兄さんはかなりの雨男ですね