『芸能 in TV the TREND』

今日放送の『芸能 in TV the TREND』
今回も他力本願ですがこちらで見てきました^m^

内容は・・・もちろん韓国語のみですしねぇ^^;　大変です

最初の一言はジョンシンから「僕たちが初めてのゲストですよね」

メンバーで誰が１番品格があると思う？の質問に
これまたジョンシン「たぶん僕ですね」



昨日の記事でお知らせされていたヨンファの運動の話やミニョクとジョンヒョンのドラマの話
日本で先に音楽活動がスタートした事　などなど...


ミニョクはヌナ役のキムナムジュさんが最初本当に怖かったらしいですね
今は本当のヌナみたいに楽です　と言った後「本当のヌナがいるのに・・・」

ここでふと思う　ミニョクのお姉さんって羨ましい　
こんなにステキな弟がいてさらに弟の兄達もステキだし　いいなぁ

ところでヨンファさん　１人だけノド乾いてたんですね


あなたの前にある飲み物はいつ映ってもかなり減ってました


ただ、このインタビューの順番はめちゃくちゃみたいですね
机に飲み物がない時の映像がたまに入ってました


この時、ちょうど「音中」でジュニエル＆ヨンファ登場

紹介はソヒョンちゃんでした　でもＭＣは事前収録なんですよね　残念

可愛いね


話を戻しますが、このインタビュー　もっとちゃんと聞き取れれば良いんですけど
デビュー当時の事やヨンファのドラマデビュー、10年後・・・
じっくり聞きながら辞書で訳しながら頑張ろうとおもったけど・・・無理！（笑）
訳の神様を待ってみようかな