goo blog サービス終了のお知らせ 

日々の記録部屋

老後の楽しみになんとなく続けてます

『CNBLUE1部. '愚か者'CNBLUEの誕生』 追記あり

2013-02-14 | CNBLUE
訳したいんですけど時間がなくて

興味がある方は→こちら

[스타칼럼]씨엔블루 1부. '못난이' 씨엔블루의 탄생
[スターコラム]CNBLUE1部. '愚か者'CNBLUEの誕生









写真のみ貼らせていただきます

ちなみに翻訳サイト利用のなら→こちら で見れるかな^^;

かなり意味不明の文章になってますけどね


【追記】

ちゃんと訳されたのが出てました
【スターコラム】CNBLUEの誕生秘話 ― Vol.1


2 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
真のバンドマン (ブルーピンク)
2013-02-14 20:39:20
こんばんは。今日はだいぶ暖かでしたね。
記事ザックリですが読んできました。泣けてくる~
イケメンですねのヨンファにハマり、CNを知り音楽を知り今はどっぷりCN病(ヨンソ病も)の私。
代表が言うように韓国でバンドというものがなく、そこでFTやCNが誕生したが、環境が整ってなかったので日本に武者修行。本当に大変だったんですね~食事もちゃんと出来ない日もあったり・・
でも今や韓国音楽界を変える勢いになったCN。これからどんどんバンドをする若者のお手本になっていくんでしょうね^^あ~本当にCNに出会えて良かった^0^
返信する
>ブルーピンクさま (Supu)
2013-02-16 00:17:45
インタビューを読んで、今でこそそ最高のボーカルって思えるのに
最初の頃はダメだったんですね(笑)

みんなそれなりにダメだったけど、やれば出来る子達でしたって事ですね
日本で大変な中でちゃんとやるべきことをやって認められて。。。
うん やっぱり彼らは最高だ
簡単に売れた印象を持たれてるけど、韓国での練習生とは違った苦労を日本でしてたんですよね
そがあるからこその結束なんだろうな
後は韓国の音楽界の環境が変わればね
それを変えさせるだけの影響力を持つバンドになりつつありますよね
楽しみです
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。