ヨンファはまだまだ育て中

여러분~ㅋ팬미팅이후로도 열심히 운동하고 있답니다!ㅋㅋ오랜만에 제사진을...
이번주에 뵙겠네요!ㅋㅋ설레이네요...ㅋㅋㅋ크크
여러분 주니엘도 많이 응원해주세요~ㅋㅋㅋ화이팅! 조만간뵈요!

皆さん～ㅋファンミーティング以後にも熱心に運動しているんですよ!ㅋㅋ久しぶりに自分の写真を...
今週に会えますね!ㅋㅋワクワクしますね...ㅋㅋㅋ크크
皆さんジュニエルもたくさん応援して下さい～ㅋㅋㅋファイティン! 近いうちに会いましょう!



と、まだまだ上(?)を目指して頑張っているヨンファから写真が公開されました
ムキムキ系はそれ程お好みではありませんが、意外とイケてる気がします
賛否両論みたいですけどね
韓国人は筋肉が好きって人が多い気がするので、あのお嬢様も意外と好きだったりして

記事にもなってたので一部訳してみました　意訳です^^;


写真の中チョン・ヨンファはスポーツジムで黒のタンクトップを着て運動し　
それまで隠してきた筋肉スタイルを公開してたくましい姿を見せた。
特にガッチリとした広い肩と色とりどりな筋肉、そして飛び出してきた血管が健康美があふれるとみられる。

写真を見たインターネットユーザーは"意外だ。 チョン・ヨンファにこういう筋肉が?",
"運動を熱心にしたようだね","素晴らしい",
"野獣アイドルに合流するんですか?"等の反応を見せた。



だそうです
好評みたいですね　



ファンミでそろそろストップって言ってたと聞きましたけど
せっかく育てたからもったいなくて止められないんじゃないかなぁ～と思ってたんだよね^^;
あまりムキムキ過ぎるとＴシャツ姿が意外と似合わないと個人的には思うので
本当に程ほどにして頂けるとありがたいですぅ
　
これからは育てるのは止めて、せめて維持するくらいが良いのでは？　
な～んて余計なお世話でした