goo blog サービス終了のお知らせ 

日々の記録部屋

老後の楽しみになんとなく続けてます

目指すは・・・

2014-09-10 | ヨンファ
‏@JYHeffect

장발용~ ㅎㅎ
長髪ヨン~ ㅎㅎ


CNの釜山組はこの方でも目指してるのか



ベートーベンはともかく、2人の髪型が誰もが似てると感じてたら...

‏@cnbluegt
정용화씨 왜 제머리 따라하세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 ↓
@JYHeffect
내가 왜 당신을? 
 ↓
@cnbluegt
단호박이시네요.
무서워욤
 ↓
@JYHeffect
수고

ニュアンス訳←たぶん^^;
JH「チョン・ヨンファさん なぜ 僕の髪型を真似たのですかクククククククク」
YH「僕が なんで お前を?」
JH「厳しいですね 怖いよぉ」
YH「お疲れ」

※단호박이시네요→ばっさりですね的な感じかなと思ったら
ツイで“きっぱり”と訳されてました

冷たい
ジョンヒョン 頑張れ


ところで、あの子がいないとツイに登場する頻度高し!...独り言です


メモ
【CNBLUE】 9月17日(水)ニューアルバム「WAVE」発売日に、ニコニコ生放送にて特番が決定!最新映像や、
メンバーがアルバム収録全曲について解説いたします!是非ご覧ください!2014年9月17日(水)21:00~


忘れずに!!


4 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
笑える~ (ブルーピンク)
2014-09-10 23:41:32
Supuさん最高!そうなんです。誰かに似てるな~って、ベートーベン。さすが芸術家ヨンファさんww
髪のびましたね~そこへバニさんのツイ、それをクールにお返事ヨンファ、バニさんファイティン!!
たしかにソヒョンが長期不在のときツイ率高いですよね~wwバニさんも今実家で充電完了なのかツイしまくりで・・ジョンシンは連日シンバ命ツイを。今度はミンヒョクはいずこへ~
返信する
Unknown (ユウ)
2014-09-11 17:10:06
髪伸びましたね~!
ヨンファさん…もうちょっとジョンヒョンの相手してあげて(笑)
これも釜山'sの愛情表現なのかな?
確かに!ツイ率高い~。
何でかな、暇なのか?んな訳ないですよね(笑)
返信する
>ブルーピンクさま (Supu)
2014-09-13 16:50:12
なんかね 第一印象がベートーベンでした(笑)
特にJHはタキシード来てバイオリンとか弾いてそうじゃないですか?
YHさんは指揮者のイメージで(笑)

きっと写真撮って送ったついでに私たちにも公開してくれてるんじゃないかと...ヒヒ
返信する
>ユウさま (Supu)
2014-09-13 16:51:38
伸びましたね どこまで行くんでしょうか
あまり伸ばすと毛根が心配^^;

JHは酔っぱらってたか 絡みたかったのか(笑)
そっけないリーダーが笑えますね
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。