羨ましいお兄ちゃんたち

ジュニエルちゃんのコラム
VOL.1を読んで次はＣＮからのコメントもあります　となってたので
日本語訳を楽しみに待ってました^^

【スターコラム】FTISLAND＆CNBLUE、JUNIELを語る ― Vol.2

ＣＮとＦＴの部分のみ

本当に素敵な先輩方、FTISLANDとCNBLUE
FTISLANDとCNBLUEの先輩方は、JUNIELにいつも良くしてくださいます。
CNBLUEの先輩方は私と同じ日に事務所に入って、練習しているうちに親しくなったし、
FTISLANDの先輩方は当時すでにデビューしていた大先輩でした。
事務所に入ってすぐにワークショップに行ったのですが、CNBLUE、FTISLAND、そして私だけの少人数だったので、
さらに早く親しくなれたんだと思います。今では家族のような雰囲気です。




FISLAND
チョ・ジョンフン「JUNIELは本当にクールな女性です」

イ・ホンギ「どんどん成長しています。たくさん期待してください」

イ・ジェジン「可愛くていたずら好きです」

チェ・ミンファン「JUNIELは可愛くて噛んであげたい女性です」

ソン・スンヒョン「JUNIELは真の努力派なんです。ファイト！！」


CNBLUE
ジョン・ヨンファ「JUNIELは頑張り屋さんです。欲張りだし。
年下なのにいつも『兄さん、大変でしょう』と言ってくれます。本当に成功してほしいです。
『バカ』という楽曲で一緒に活動しましたが、いつか一緒にコンサートをしたいと思うほど才能のある人です」

イ・ジョンヒョン「気さくな性格で、ミュージシャンとしてのこだわりもあると思います」

カン・ミンヒョク「熱心に音楽をする優しい子です。可愛い本当の妹みたいです」

イ・ジョンシン「ちょっと変わったところはあるけれど、可愛い人、JUNIEL、それがきみだよ！」


こんな兄ちゃんがいるなんて羨ましいね