～ザ・パッケージ～第9・10話

一気に昨日まで!!!

と、その前に１１日の福井も無事に終わってＣＮ君達は帰国されました
次は福岡だね　　釜山から近いので釜山組のご両親は来るかしら？？

お疲れ様でした



第９話

お互いに誤解したままツアーに戻ります

(애인으로) "정용화 어때?" 이연희에게 단도직입 질문+_+ 더 패키지 9회


最初の時とは別のツアーの様にバスの中が明るい
おじさんから恋人候補としてマルくんどうですか？と...タイミング悪し　

ところでドラマの記事のタイトルもそうだし、この動画のタイトルもそうだけど
なんで役名じゃなくて演じてる役者の名前を出すんだろう

上の動画は「チョンヨンファはどう？　とイ・ヨニに単刀直入に質問」とな
サン・マル(チョン・ヨンファ)ならわかるんだけどな


ホテルに戻ってソソさんの足に靴擦れが出来ているのに気づくマルくん
もう一度話そうとソソさんに電話をするもソソさん拒否
その態度に一度は靴を捨てるが...

발뒤꿈치에 붙인 밴드와 버려진 신발 "맥주 한잔할래요?" 더 패키지 9회


カジノに行く者もいれば夜の街を観光する者
マルくんは１人ビールを飲み、店を出るとおしゃれしてどこかへ出かけるソソさん発見

정용화, 예쁜 드레스 입은 그녀의 뒤를 따라간 곳 더 패키지 9회


また男性と親しげに挨拶して、さらに不愉快になるマルくん　
それでもめげずに尾行(?)



お店から出てきたソソさんを待って、ようやく話をするマルくん



오해 풀린 정용화 "둘 다 남자던데, 둘이 애인.. 이요?" 더 패키지 9회


マルさんが自分の事を２人の男と付き合っていると誤解してた事を知り、
私がそんな人だと思ってたの？　彼等の事はちゃんと友達と紹介したのにと怒るソソさん


確かに“友達”とは言ってたけどちょっと親し過ぎる感じははしたけどね
外人の親しいスキシップの感覚の違いかな^^;

자신도 혼자 오해하고 상처받았던 사실에 쪽팔린 이연희 더 패키지 9회


勝手に誤解し、話も聞かずに怒っていたマルくんに対して怒りが収まらないソソさんも
実は靴の件でおもいっきり誤解してたとしり、今度は恥ずかしさの為に顔をあげられない^^;



"나 좀 봐요~♡" 꿀 떨어지는 정용화♥부끄러운 이연희 더 패키지 9회


ソソさん「靴をもらって嬉しかった　サイズが分からずこっちのサイズかな？と
どのくらい悩んだのか　自分の為に悩んでくれた時間が嬉しくてありがたかったです
なのに同じ靴があって　あ～これは彼女のなんだ」
マルくん「お互い離れたよ　その友達は僕から去り、僕もその友達から離れた」

その後、２人夜の海へ...


第１０回

「恋するパッケージツアー」CNBLUE ジョン・ヨンファ＆イ・ヨニ、誤解を解いて愛を確認

上のは記事のシーンの動画
"언제까지 손잡고 있을 거예요?" 헤어지기 아쉬워ㅠ_ㅠ 더 패키지 10회


ソソさん「いつまで手を繋いでるつもり？　ガイドにとってはどのくらい致命的か知ってます？」
マルくん「じゃあ　ホテルの前まで」
ソソさん「いいわ　そこまでね」
マルくん「いいよ　そこまで」

翌日のフリータイムはまたまたソソマルでデート

(알콩달콩) 정용화♥이연희, 그림 같은 자전거 데이트 더 패키지 10회




その間にナヒョンちゃんがいなくなると言う事件が・・・

(수색대 출신) 정용화의 작전으로 실시되는 수색 작전(!) 더 패키지 10회


ナヒョンちゃんを探すために探す場所など指示を出すマルくん　
彼は迷惑野郎ではなく本当は出来る人です

おじさんは「ご飯を食べに行こう」と１人言い張りますが
それも奥さんの体調を心配しての事　なんだよね

不倫だと思っていたこのカップルは親子　

'용돈 주는 사이' 류승수-박유나 관계, 드디어 커밍아웃! 더 패키지 10회


幼い頃にオンマが亡くなり父親１人に育てられたナヒョンちゃん

学校で問題ある動画を作製した事で退学になってしまったナヒッョンちゃんをつれて
ツアーに参加したのね

アッパにはお付き合いをしている女性がいて、再婚をする予定
思春期の娘の考えていることが分からず悩んでいるって感じかな

言葉の壁が・・・細かい感情のやり取りがちょっと分からないけど
反抗的な態度を取っているけど実はアッパの事を思っていて、再婚相手の事も
決して嫌ってはいないんだよね

旅行中に撮ったアッパの動画を編集して再婚相手に送ってあげるナヒョン
このせいで集合時間に遅れちゃった様で...

その再婚相手がいつも怪しい感じで登場するから
まるで浮気しているみたいに見えるけど、実はあの裸の男は実弟なのかなって思ってたんだよね

でもそーではなくて何かの撮影のシーンだった・・・この彼女さん何してる人？

この編集して送った動画見て私までウルウルしちゃいました

(감동) 뭘 해도 안 되는 우리 아빠, 받아줘서 고마워요~~ 더 패키지 10회

アッパを受け入れてくれてありがとうございます


夜のガイドを募集したけど誰も参加せず
みんなもうソソマルを暖かく見守る感じ？

여기가 좋아서, 진짜 좋아하는 사람과 오고 싶었어요 더 패키지 10회


素敵なお店で良い感じの２人


ソソが韓国へ帰りたいのに無理しているように見えるマルくん（←かな?）
あまり触れたくないところに踏み込んできたことで戸惑い気分を害するソソさん

このお店には一人でしか来たことなくて誰かと来たのは初めてです
好きな場所で本当に好きな人と来たかった場所なのに...



残り少ないけど、過去の事で傷ついたソソさんの心をマルくんは癒してあげるのかな

マルくんも会社から追い出される状態の様で
それだけなら良いけど不正行為の責任をマルくんに押し付けてしまうのでは

この辺語学力の問題でイマイチ分からない^^;

ただ、ナヒョンパパが確か仕事関係の人だったよね
この方がマルくんを救ってくれるのかな　
それと、元カノさんが消したファイル・・・確かマルくんはUSBを持ってきていたから
不正の証拠はまだ彼の手元にあるのって感じ?

CNBLUEヨンファ、ドラマ「恋するパッケージツアー」で限りない魅力を披露

来週がラストだよね　　どんな感じで終わるのか楽しみ

予告
[11회 예고] 바보처럼 살았군요