goo blog サービス終了のお知らせ 

日々の記録部屋

老後の楽しみになんとなく続けてます

久しぶりの4人組

2017-08-03 | CNBLUE
久しぶりの4人



シンガポールへ出張の様です

【PHOTO】CNBLUE「ミュージックバンクワールドツアー」のためシンガポールに出国

やっぱり4人一緒って良いよね



タイトルが毎度面白い韓国記事のひとつにこんなのがありました

씨엔블루 정용화 '한껏 꾸민 공항패션'


これを訳す為に辞書を見ると...
한껏の訳によってちょっと違う印象のタイトルに

CNBLUE ジョンヨンファ「ひときわ 飾った空港ファッション」

もう一つの訳では

CNBLUE ジョンヨンファ「精一杯 着飾った空港ファッション」

精一杯・・・


ヨンファさんのお洋服一つ一つは良いんだけどなんとなく日曜日のお父さん感が...



ですがこの時の衝撃を超えるにはまだまだ(笑)


辛い時はこれ見ると自然と笑みが...







取り敢えず4人で元気に行ってらっしゃい


今年も開催の王国 なんかサーカスっぽいけど



ヨンファさんからお誘い来てまっせ