CNイ・ジョンシン「ELLE girl」グラビア＆ツイより

KBS第2の週末ドラマ『私の娘ソヨン』に出演している人気バンドCNBLUEのイ・ジョンシンが
ファッション誌「ELLE girl」11月号のグラビアに登場した。

グラビアのイ・ジョンシンはトレードマークのロングヘアを切り、
「真夜中のピクニック」をコンセプトに撮影に臨んだ




一枚目のジョンシン可愛いね
真夜中のピクニックですか...せめて本物のくらいご用意してあげて
ジョンヒョンもミニョクもドラマに出演中に雑誌にも出てましたっけ
やっぱり注目されるんですね

結局、帰国したのはジョンシンだけなんですか？
あまり情報が入って来ないですね
それとも私が知らな過ぎ？


【追記】

忙しいジョンシンから...





드라마촬영과 아레나투어를 함께 하는중에 오늘처럼 밥을 이렇게 맛있게 먹은적은 처음입니다!!
히히 너무 감사드립니다 보이스분들 덕분에 남은 촬영이랑 콘서트도 더 열심히할게요!!
Have a good night

ドラマ撮影とアリーナツアーを一緒にする中に今日のようにご飯をこんな風ににおいしく食べたのは初めてです!!
へへ深く感謝申し上げます ボイスのみんなのおかげで残った撮影とコンサートもさらにに頑張ります!!
Have a good night



お弁当を差し入れてもらったんだね
１人で頑張るジョンシン　ファイティーーン!!

一方、ヨンファとミニョクはやはり原宿で目撃情報が。。。
昨日の原宿情報もあってたのかな
で、ジョンヒョンは何処？

雑誌『Ceci』より ソヒョンの理想は？

ソヒョンちゃんと東方神起の掲載された雑誌で理想の男性を語ってるみたいで調べてみました


英語の文を見つけたのでまずはそれをご紹介

Seohyun's Ideal Type:
-For one, it would be good if (they) have an understanding heart, are optimistic, and positive.
-A well-mannered and humorous person, a person that makes you feel at-ease would be good.
-Even if they are not successful right now, it is important to have a firm belief and put efforts towards their dreams.
-Appearance-wise, I don't have any standards except that it'll be nice if they're taller than me.
-Ah! Good and pure eyes. I feel the saying "The eyes are the windows to the soul" is very fitting.
-Therefore I want his face to always be smiling.
-I'd like a person whom I can learn from when we talk.
(cr. Sagua85 from SPD)

で、翻訳サイトで訳してみると

Seohyunの理想型:
- 一つについては、それはよいでしょう、場合(それら)理解心臓を持っている、楽観的で・肯定的です。
行儀のよい-A、およびユーモアのある人(容易さ内がよいだろうとあなたに思わせる人)。
- それらが今は成功しなくても、堅い確信を持っており、それらの夢への努力を置くことは重要です。
- 、それらが私より高ければ、よいだろうという点を除いて、私はアピアランス的に標準を持っていません。
- ああ!よく純粋な目。
私は発言を感じます「目は魂へのウィンドウである」非常にふさわしい。
- したがって、私は、常に微笑んでいるために彼の顔を望みます。
- 私は、私たちが話す場合、学習することができる人が欲しい。
(cr。SPDからのSagua85)



意味を理解するのが難しいのですが、自分なりに解釈してみました


楽観的で肯定的　理解する心を持っていて行儀が良い人
ユーモアもあって、気楽な人
今は成功してなくても夢を信じてそれに向かって努力する人
外見は背が自分より高ければ良いくらいで特にない　
純粋な目　　目は心の窓・・・なのでいつも彼には笑顔でいてほしい
お互いを高め合えるような人が良いです


この解釈でＯＫでしょうか^^;
本当に英語が苦手で。。。出来れば韓国語の文が欲しかったんですけどね

他の写真はこちらから→

理想型が具体的ですね
彼女の周りには普通の大学生もサラリーマンも少ないのである意味この理想に合う人が割といるかもしれません
特に“夢”の部分とか
そう思っても・・・やっぱりねぇ
多くは語るまい・・・感じる人は勝手にある人の顔を思い浮かべてＯＫでしょ

お互い仕事を理解し合い、夢を信じて高め合いながら人間としても成長して行ってください
そしていつも笑顔で幸せを振りまいてください


そんな２人とは・・・・誰と誰でしょう

『K-Trendy Magazine VOL.1』

雑誌は買わない!
頑張って買いたい気持ちを抑えよう!

そんな事を何度も宣言してますが、またまた買う気満々な雑誌が一冊

10/26(金)に竹書房から創刊する韓流/K-POP特集誌『K-Trendy Magazine VOL.1』



裏表紙＆巻末特集
CNBLUE　
本場中華を楽しみながらのアフタヌーン・デート。メンバーが語る恋愛・友情・メンバー愛、そして理想の女性像とは？


だって(笑)
メンバーが語っちゃうのか...そりゃ読みたいよね

ちなみにＣＮは裏表紙なの

表はこちらの長男Ｇ


ところで、取材日はいつだったのかな？
結構前っぽいよね　　台湾でデートって...

とにかく実物を手に取ってから考えよう！　でも買ってそうなワタシ