アメリカ研修報告～書店訪問編～

やっとです！
アメリカ社員研修　インタビュー記事　アップです！
インタビューアーは私、康子でございます。（以下Ｙ）

参加者紹介
【大関　和紀】　書店様相談係　大阪勤務６年目（以下Ｏ）
　熊さんのような見た目からは想像できない繊細な心の持ち主。嶋田所長の女房役。
【藤森　真一】　書店様メンテナンス係　大阪勤務６年目（以下Ｆ）
　『優しい』のかたまりのような人。多分マイナスイオンが出てますね


Ｙ：　それではインタビューを始めたいと思います！
Ｏ：　はいよ
Ｆ：　よろしゅうたのんます～

Ｙ：　まずアメリカ研修が決まった時の感想を聞かせてください。
Ｆ：　『えっ、ほんま？ヨッシャー！』って感じやったかな。噂はチラホラ聞いとったけど、半信半疑やったから、ほんまに決まったときはメッチャ嬉しかったな。
Ｏ：　・・・。　　やったー　　やな。

Ｙ：　大関さん、それだけですか
Ｏ：　いやぁ、英語しゃべられへん二人が行って大丈夫かなておもて…。

Ｙ：　じゃあトラベル英会話とか勉強したんですか？
Ｏ：　したした、俺はな。本買うて、通勤電車ん中でめっちゃ読んだよ
Ｆ：　そやな、あんた勉強しとったな。俺は結局何も読まんかった。ポリポリ

Ｙ：　お勉強は役に立ちました？
Ｏ：　めっちゃ役立ったよ！藤森がエクスキューズミー言うて声かけて、反応ありやったら俺の英語で踏み込んでいくんや！
Ｙ：　おぉ！藤森さんは切り込み隊長ですか！役割分担バッチリですね（笑）

Ｙ：　ではまず、今回訪問した書店さんのことから聞かせてください。お店の名前は？
Ｏ：　えー、紀伊國屋書店ロサンゼルス店、旭屋書店ソーテル店、紀伊國屋書店サンフランシスコ店様。

紀伊國屋書店ロス店　（左）藤森　(中央)シュリンカーＰＩＫＯ 96s　（右）朝倉店長さん

Ｙ：　お店はどんな感じなんですか？
Ｏ：　ん？日本の本屋さんと一緒やで。置いてある本も日本語やし。
Ｆ：　英語のドラゴンボールがあったなぁ。

Ｙ：　じゃあお客さんは日本人が多いんですかね？
Ｏ：　紀伊國屋書店ロス店の店長さん曰く、土日は６割がアメリカの人やて。
Ｆ：　訪問したときも外人さん２、３人おったな。

紀伊國屋書店ロス店内の様子　大関

Ｙ：　ほぅほぅ。値段てやっぱり日本よりは高いんですよね？
Ｆ：　うん、高いな。新書コミックが１冊７$（￥820）くらいやったかな。
Ｙ：　え！倍じゃないですか！
Ｏ：　そうやで～。輸入品やからな。スーパーでも缶コーヒーのＢＯＳＳも￥200やったしな。

旭屋書店ソーテル店　（左）三井マネージャー（右）大関　（手前）シュリンカーＰＩＫＯ 96s

Ｙ：　当社のコミックシュリンカーの調子はどうでしたか？
Ｆ：　絶好調　アメリカは日本より電圧高いからヒーターの温度の上がりも早いしな
Ｙ：　えっ！　そうなんですか？知らなかった～。
Ｏ：　１２５ボルトや
Ｆ：　どっかの国は４００ボルトもあるって聞いたことがあるなあ。
Ｙ：　えぇぇぇっ！！　それって危険なんじゃ！？

　　　話がそれること数分…

Ｙ：え～っと。本題に戻ります。前回の訪問はいつでしたっけ？
Ｆ：２年前かな。２年間どのお店も特に故障とかはなかったで。

Ｙ：シュリンカーについてお店の方はなんとおっしゃっていましたか？
Ｆ：毎日使っていて非常に助かってる、ゆーてはったな。
Ｙ：おぉ。嬉しいですね～

・・・観光編に続く！