おはようございます、東大和のイギリス人による親子英語レッスンのYamatalk Englishです。
本日は、プライベートな話題で土日の我が家の出来事です。
▲英語版のトトロ(DVD)
<土曜日>
子:Mummy, it's a morning time!
マミィ、朝だよ~!
我が子に呼ばれて、子供部屋に行くとカールおじさんのような顔をした我が子が・・・!
私もまだ寝ぼけていたので「ん?チョコ食べた?何?何?」と思って、良く見てみると鼻血まみれでした。
びっくりしましたが、元気そうだったので、キレイに拭いていつもどおりに過ごしました。
(子供はまだ血管が細いので、鼻血が出やすいそうです)
ORTの本を2冊読んで、リビングに行って朝ごはんを食べて、のんびりと午前中を過ごしました。
そうそう、一緒にトイレ掃除をしました。
Scrub! Scrub!
ゴシゴシ!
ランチは外食して、ショッピングして帰って来てからも、のんびり!
こんな日も良いよね。
鼻血:nose bleeding
ごしごし洗う:scrub
<日曜日>
子:Mummy, it's a morning time!
マミィ、朝だよ~!
いつものように朝が始まりました。鼻血はなく安心しました。
約束していたトトロ英語版を観ました。
その後、我が子が牛乳をこぼして、大惨事になりました。電気タップに派手にこぼしちゃったのです。その処理に1,2時間も費やしました(笑)
我が家では、ソファで「食べない・飲まない(Don't eat! Don't drink!)」と約束しています。「ダメよ!」と約束していたことを守れずに、こぼしてしまったので大泣きでした。
子:I'm sorry...I promise I'll be careful...I don't drink milk on the sofa again...
ごめんね。気をつけるって約束するよ。もうソファで牛乳を飲まないって約束する。
こぼす:spill
こぼした飲み物は拭けば良い。でも、液体+電気の組み合わせは危険なので、なぜダメなのかを説明してあげました。
そんなハプニングもありましたが、その後は、楽しく過ごせました。
一緒にホットケーキを作って、お風呂掃除をして、ボードゲームをしました。
母:Are you happy?
ハッピー?
子:I'm very happy!
とってもハッピー!
いつもは、I'm happy!だけなので、ほんとにハッピーだったんだろうなぁ。
家族でのんびり過ごす週末も大切ですね。
今後のイギリス人講師の親子英語講座
☆2013年2月10日(日)に清水集会所で親子英語(プラレールイベントとコラボ)を開催します。
詳細は、こちら。 満席
☆2013年2月23日(土)に奈良橋市民センターで通常講座を開催します。
詳細は、こちら。
☆2013年3月10日(日)に通常講座を開催します。
◆お問い合わせ&メール◆
Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/
本日は、プライベートな話題で土日の我が家の出来事です。
▲英語版のトトロ(DVD)
<土曜日>
子:Mummy, it's a morning time!
マミィ、朝だよ~!
我が子に呼ばれて、子供部屋に行くとカールおじさんのような顔をした我が子が・・・!
私もまだ寝ぼけていたので「ん?チョコ食べた?何?何?」と思って、良く見てみると鼻血まみれでした。
びっくりしましたが、元気そうだったので、キレイに拭いていつもどおりに過ごしました。
(子供はまだ血管が細いので、鼻血が出やすいそうです)
ORTの本を2冊読んで、リビングに行って朝ごはんを食べて、のんびりと午前中を過ごしました。
そうそう、一緒にトイレ掃除をしました。
Scrub! Scrub!
ゴシゴシ!
ランチは外食して、ショッピングして帰って来てからも、のんびり!
こんな日も良いよね。
鼻血:nose bleeding
ごしごし洗う:scrub
<日曜日>
子:Mummy, it's a morning time!
マミィ、朝だよ~!
いつものように朝が始まりました。鼻血はなく安心しました。
約束していたトトロ英語版を観ました。
その後、我が子が牛乳をこぼして、大惨事になりました。電気タップに派手にこぼしちゃったのです。その処理に1,2時間も費やしました(笑)
我が家では、ソファで「食べない・飲まない(Don't eat! Don't drink!)」と約束しています。「ダメよ!」と約束していたことを守れずに、こぼしてしまったので大泣きでした。
子:I'm sorry...I promise I'll be careful...I don't drink milk on the sofa again...
ごめんね。気をつけるって約束するよ。もうソファで牛乳を飲まないって約束する。
こぼす:spill
こぼした飲み物は拭けば良い。でも、液体+電気の組み合わせは危険なので、なぜダメなのかを説明してあげました。
そんなハプニングもありましたが、その後は、楽しく過ごせました。
一緒にホットケーキを作って、お風呂掃除をして、ボードゲームをしました。
母:Are you happy?
ハッピー?
子:I'm very happy!
とってもハッピー!
いつもは、I'm happy!だけなので、ほんとにハッピーだったんだろうなぁ。
家族でのんびり過ごす週末も大切ですね。
今後のイギリス人講師の親子英語講座
☆2013年2月10日(日)に清水集会所で親子英語(プラレールイベントとコラボ)を開催します。
詳細は、こちら。 満席
☆2013年2月23日(土)に奈良橋市民センターで通常講座を開催します。
詳細は、こちら。
☆2013年3月10日(日)に通常講座を開催します。
◆お問い合わせ&メール◆
Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/