くすぐったい！tickle

おはようございます、東大和市・親子英語のYamatalk Englishです。

今日は、こちょこちょ！くすぐったいの英語表現です。


▲Tickle tickle（右上）

I'm going to tickle you! Coochie coochie coo!
（くすぐっちゃうよ。こちょこちょ～！）

tickle：くすぐったい、くすぐる
ticklish：くすぐったがり屋

Round and round the garden
触れ合い歌（手遊び歌）

Round and round the garden
（お庭をぐるぐる）
Like a teddy bear.
（テディベアのように）
One step, two step,
（一歩、二歩）
Tickle you under there.
（くすぐっちゃうぞ）

お子様の手のひらを指で円を描いて、指で一歩二歩と歩くようにして、その後は好きな場所をこちょこちょする歌です。うちの子は、Chako先生の親子英語講座で初めて聞いたのだけど、とっても気に入って、家でも良く歌っています。

This little piggy（クリックで過去の記事へ）もこちょこちょができる触れ合い歌です。

イギリス人講師の親子英語講座は、
2012.6.9（土）に上北台公民館で開催いたします。
詳細はこちら

講座１．10:00-10:45　0～6歳のお子様＋ママ＋パパ（親子英語）　
　大人数（10家族程度）でワイワイ英語を楽しみます。　あと２組さま♪
テーマ：Thomas & Peppa Pig（予定）
お子様の様子を見ながら、30分程度のレッスンを行います。集中力が続くようなら、そのままレッスンを続けますが、無理そうであれば参加者みんなの交流タイムにしたいと思っています。
※普段の講座は30分で行っています。今回は公民館との連携講座となっているため、45分になっていますことをご了承ください。

講座２．11:00-11:30　0～3歳のお子様＋ママ＋パパ（ベビ英語）
　少人数（8家族程度）でじっくり英語を楽しみます。　あと３組さま♪　
内容：Thomas&Peppaも登場しますが、子育てに役立つ英語が中心（予定）

ペッパピッグが女王に会うお話の絵本はすでに売り切れでした。

Yamatalk English
http://yamatalk-english.jimdo.com/