goo blog サービス終了のお知らせ 

前を向いて歩こう

 何歳になっても、前を向いて歩いていきたいものだと思います。
 

違和感(out of place)

2010年09月17日 09時41分14秒 | 学習
  通勤がいやだなあ、もっと言うと苦しいなあ、着替える段階から違和感があるな、と思い

違和感、って英語でなんというのだろうと調べてみました。



Somehow I feel out of place [I don't feel I can fit in] with them.


「とにかく、彼らといると、違和感を感じた。」でしょうか。(yahoo辞書より)


または、

  sense of incongruity ・・・調和しない感じ、違和感



   なんだか、体調もよくありません。寝込むかどうかの瀬戸際の感じです。


画像は、ムラサキカッコウアザミです。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿