『甜芯Ｈｏｎｅｙ』(台湾で出ている雑誌)の
９月号が届きました
「魔法恋学苑(まほちゅー！)」の第２話が載ってます
台湾の子が描いてくれたイラストが…
みんな上手～
ちなみに『甜芯Ｈｏｎｅｙ』はオールオフセット印刷。
なので、「まほちゅー！」は『ちゃお』に載った時よりも
印刷がキレイです
ところで、これ…
「放電」って！？
ここ、なんて書いたっけ？？
「キラキラ」とか「びしっ」とか…だったっけ？
…と思って、確認してみたところ…
「フッ」でした えー！
他に「フッ」と言ってるところを見ると
「呵」とか「呼」になってたのに、ここだけ「放電」
たぶん、ここは背景のキラキラしたトーンの効果が
“指先
から何か出てる感じ”に見えたのかも
(笑)
「放電」になってるとは！
台湾の子達の絵、うまいですね。
私はこんなにうまくかけません；
では、マンガ頑張ってください！
なぜっ？！
台湾の子絵が上手っ
ワタシも見習わなきゃっ
オフセット印刷…！
いいなぁぁぁぁぁ((←
ちゃおと比べると違いはっきり分かりますね～＞＜; 台湾の仔たちがうらやましいですっ
それにイラストの絵も上手ですねっ
それではまた^^*
まほちゅー
楽しみにしてます
放電が、フッ！って・・・
なかなか面白いですねぇ
効果音はやっぱりそのままなんですね。
手書きですし…。
それにしても台湾の印刷、綺麗…！！
台湾版の『ちゃお』！
マンガがメッチャキレイ～☆
いいなぁ～♪
私は、今日『運動会』でした！
では。お仕事がんばってください！
応援しています♪☆♪☆♪
驚きました！！
なんか意味を取り違えたようですね、翻訳ｗｗ
なんとなく、ちゃおって絵のうまい人を載せるのではなく、わざと下手な人を載せている気がします（－－川）
なので台湾版がうらやましいです
「フッ」が「放電」とわ…
台湾っていったい…ナンナノダァ
おもしろいですね
台湾の子の絵はうまいですねぇ
私もうまくなりたいです