goo blog サービス終了のお知らせ 

ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

255号室のカギをくれ!

2014-04-26 | 中国語の新聞

 深夜のホテルに一人の酔客がフラしながら入ってきた。

 フロント係が鄭重に応対した。

 「いらっしゃいませ!お泊りですか?」

 「225号室のカギをくれ!」

 「失礼ですが、225号室には別のお客様がいらっしゃいますが・・・」

 「人がいるって?それはおれだよ!

 「ホテルをお間違えではございませんか?」

 酔客は怒って言った。

 「間違えるはずないよ。お宅のホテルの名前、ちゃんと覚えてるからね。」

 「どのような名前でございますか?」

 「『熱烈歓迎』だろ?」


≪華風新聞2013年12月27日 幽黙笑話≫

 

 




最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。