goo blog サービス終了のお知らせ 

ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「義母に好かれる」(一年前の再編集)

2017-11-03 | 開心笑吧

 ぼくはガールフレンドと二年間付き合ってきたが、彼女のお母さんが結婚を同意してくれない。

 そこで、結婚を許してもらえるようにと作戦を考えた。

 彼女のお母さんが、毎朝、散歩している公園にぼくも朝から出かけ、偶然の出会いを装って、話しかけ、好感が得られるようにと努めた。

 これを二か月間続けて、何とか彼女のお母さんに好かれるようになった。

 ほっとしていたところに、ガールフレンドから電話があった。

「二度と連絡しないでほしいの。わたしたち別れましょう!」

 ぼくはびっくりして理由を聞いた。

「原因はあなたよ。あなたのおかげでパパとママが離婚したのよ。」

《開心笑吧2016-10-31「为了抱得美人归」》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。