ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「お見合いの席が・・・」(一年前の再編集)

2017-07-07 | 開心笑吧

 ある時、お見合いをしたのだが、相手の女性がぼくを見てひどく驚いて言った。

 「あれ~!お見合い写真と本人がこんなに違うなんてすごいびっくりだわ。わたしが見た写真って本当にあなたなの?あなた、自分で撮ったの?」

 「ええ、そうです。自分で撮りました!」

 「ねえ!ねえ!どうしたらこんなふうにハンサムに撮れるの?教えて!わたし、あなたに弟子入りしたいんだけど、どうかしら?」

 こうして、お見合いの席は写真撮影の講義の場になってしまった。

《開心笑吧2016-07-07「相亲宴变成了拜师宴」》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿