goo blog サービス終了のお知らせ 

ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「素敵な彼女」(一年前の再編集)

2017-12-19 | 開心笑吧

 彼女といっしょに町へ出かけた。

 彼女は素敵な服を見つけると目を丸くして私に言った。

「どう?この服、わたしに似合うかしら?」

「素敵だよ!」

その後も、いくつかの店に入って試着しては同じことを言われて同じように答えた。

「似合うかしら?」

「素敵だよ!」

 何度か繰り返した後、彼女は怒って言った。

「あなた、私をバカにしてるの。どの店でどの服を着てみても、みんな素敵だって?どういうこと?」

 ぼくはまずいと思ったものの、少し考えてから、言った。

「何だ?君が言ってるのは服のことだったんだね。ぼくはずっと君の顔のことだと思ってたよ。」

《開心笑吧2015-12-08》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。