自分ちの肉を盗む

　シェフが自分の家で料理中、肉を切っていた時、肉の一塊を自分のポケットの中に入れた。それを妻が見て言った。

　「あんた！何やってるの？それ、自分ちの肉でしょう？」

　シェフが言った。「あっ、忘れてた！」

 

［原文］偷自家的肉

有厨子在家切肉，匿一块于怀中。妻见之，骂曰：“这是自家的肉，何为如此？” 答曰：“我忘了。”