goo blog サービス終了のお知らせ 

ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「苦痛は短いに越したことはない」(一年前の再編集)

2017-12-12 | 開心笑吧

  昼休みになって、家へ帰ったら、息子がすごい勢いで昼飯を食っていた。

「おまえ、いつも、ママが作った料理はまずいって言ってなかったか?今日のは特別おいしいとでも言うのかい?」

 息子は唇をぬぐいながら言った。

「美味しいから食べてるんじゃないよ。食べなかったら、ママが不機嫌になって、お小遣いをくれないからだよ。」

「じゃあ、ゆっくり食べたらどうだ?」

 息子は首を振って言った。

「ゆっくり食べたら、苦痛が長く続くじゃない?苦痛は短いに越したことはないからね。パパ、わかる?」

《開心笑吧2016-12-10「长痛不如短痛」》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。