goo blog サービス終了のお知らせ 

夏輝的旅日記

お出かけ大好き♪

地熱谷-露天風呂 ->北門(承恩門) ->桃園国際空港

2013-01-01 | Taiwan
Today is New Year day, the last day of my Taipei trip.
午前中は北投温泉に行きました。
温泉組と買い物組に別れました。なつきぃは温泉組
そのあと、ホテルの近くでじじと大好きなココイチカレーを食べました
※以前のココイチはこちら(2011-08-24)(2010-12-17)(2010-11-30)(2010-11-29
日本組とはここでお別れです
Then, papa and I visit the North Gate. It is one of the five remains old castle gate.
When it starts to rain , we do some shopping at the Taipei Main Station underground shopping streets before taking the express bus to Taoyuan airport .

龍山寺-西門紅楼 ->猫空 ->華西街夜市 ->台北101跨年煙火

2012-12-31 | Taiwan
Today is New Year Eve, the fifth day of my Taipei trip.
今日はまず龍山寺に行きました。
そのあと、西門へ行きました。
お昼ごはんは有名な鼎泰豐に行こうと思ったら、なんと2時間待ち
度小月で台南名物、担仔麺を食べました
夕方ロープウェーで猫空に行きました
夜、みんなは夜市→101の花火へ。
なつきぃはじじといい子に早寝しました

総統府周辺 ->台北花卉展 ->兒童育樂中心 ->士林夜市

2012-12-29 | Taiwan

Today is the third day of my Taipei trip.
First, we go for sightseeing around the president office building and the 228 Peace Memorial Park
Then, we take the subway to Yuanshan station.
We visit the Taipei Flower Show and then Taipei's Children Recreation Center

午後15:30、日本組と合流!
一緒に北京料理を食べに行きました
そのあと士林夜市へ行きました。
かわいい帽子を買いました!

新北市平渓区(元台北県平渓郷)の旅

2012-12-28 | Taiwan
Today is the second day of my Taipei trip.
At 09:00, papa's friends come to the hotel and drive us to Houtong station (侯硐駅).
Houtong (侯硐-貓村) is a small town and is popular for cat viewing
From here, we purchase the 1-day train pass and start our journey to Ping Xi (平渓)
Our first stop is Shihfen (十分).
The railway runs across this old town and the old street along the railway track is always crowded with people who make and fly skylantern 天灯(ランタン).
The popular Shinfen waterfall (十分瀑布) is about 30 min walk from the town.
We have some local food for lunch before taking the next train to Jingtong (菁桐)
Jigtong (菁桐) is the last stop of the Pin-Xi railway line.
The station has a special old Japanese style wooden building
We explore around the town before taking the next train back to Houtong (猴硐) .
It is a tiring journey and I take a short nap in the train .