我只是無聊罷了。。。

話說～

這個部落格可以偷看誰近來過你家！！

好像吧！！

其實～我好像也不是那麼懂這玩意。。。

只是昨天臨時起意去申請的～

沒想到細亞俊秀的網址沒被申請走。

我就。。。。。嘿嘿

立刻給他申請走～

我還默默的也把昌和有天的也打包走了。

想要的人可以來跟我說（竊笑）

只是。。。。我會先考你對昌以及有天的忠誠度

大トロ

おすしを食べに行きました!!
一人で寂しいですが、生まれて初めて
とろとろの大トロを食べてトロけました!!

もう家に帰って寝ます!!

明日、ラジオであいましょう!!

 

<真的只是。大致翻譯>

跑去吃了壽司。

從出生到現在還是第一次有了寂寞的感覺呢。

吃到了軟軟黏黏的鮪魚大肚肉，入口即化!!

 

我現在已經到家休息了呢！！

 

那就ˋ明天的廣播見啦。

 

＜熊言＞

我怎麼覺得金秀秀你一臉小媳婦樣

唉～乖乖的～哥哥們會給你打包高級伴手禮的

 

再忍耐一點呀（摸頭）

今からご飯食べに行きます！

新幹線チーム無事到着！

今からご飯食べに行きます！

ジェジュンがめちゃくちゃ楽しみにしてたお店。

車の中で、ジュンスが淋しがってないかチェックの電話中！

<真的只是。大致翻譯>

新幹線大隊平安到達！

現在要去吃美食！

是在中非常期待的店家呢。

在移動的車上面，正在寂寞的俊秀熱線中。

ついたとたんにSTVでお仕事でした。

全国の皆さん、こんにちは。ユチョンです。
札幌について、もう一つ仕事しました。
STVでのテレビの仕事です。
それも終わりまして、ホテルによって、
これからは、、、、

食べに行きます！

ごはん！
ごはん！
ごはん！


ユチョン

<真的只是。大致翻譯>

 

全國的同胞們，你們好。我是有天。

到了札幌只有要去電視台宣傳一下。

現在也宣傳完畢了。

接著就是........

美食享用啦！！！！！

 

飯！

飯！

飯！

 

有天

飛行機チーム札幌着きました＜チャンミン

本当に札幌に行くのか信じられないまま、飛行機に乗りました。

飛行機の中で読書してすごしていたら、本当に札幌につきましたー。

札幌の皆さん。キャンペーンがんばります！

 チャンミン

 

<真的只是。大致翻譯>

 

真是不敢相信，我現在坐在要去札幌的飛機上面。

在飛機上稍微看ㄧ下書之後就真的到達札幌。

札幌的大家，我會努力做好宣傳活動的。

昌

名古屋& 大阪ち～む

こちらユノ&ジェジュンの名古屋～大阪チームで～す！
いよいよ出発ということで、新幹線に乗り込みました。
この２人気合い100％です！！
が、話の中心は名古屋で食べる大好きなご飯の話（笑）
その様子はまた後程！いってきまーす。

<真的只是。大致翻譯>

這裡是允浩ˋ在中所待的名古屋大阪隊是也.

終於要出發搭乘新幹線了呢.

兩個人在一起真是默契好的不像話。

我們談話的主旨幾乎都圍繞在大阪美食之中。

那我們走啦～～～

 

東京チームです。

お留守番のジュンスです。
1人なのでちょっと不安ですが、
頑張りますので、東京のことは僕に任せてください！！

 

<真的只是。大致翻譯>

 

我是留守在東京的俊秀。

ㄧ個人待著還真是有點感到不安心呢。

我還是會加油的，東京的宣傳就是我的責任啦！

 

＜熊語＞

乖寶寶～姐姐也想搭著飛機去咻咻你呀。

不過看著你開心的笑比什麼都重要喔～

你要乖乖的。

哥哥們就快回家陪你啦（笑）

新幹線チームです！

新幹線チームのユンホ＆ジェジュンです。
大阪・名古屋でたくさんの人に会えるのを楽しみにしています。
いってきます！！

 

<真的只是。大致翻譯>

 

我們是新幹線大隊的允浩跟在中。

很開心在大阪和名古屋之間見到很多很有趣的人。

那我們出發啦～～～

飛行機チームです！

飛行機チームになった、ユチョンとチャンミンです！

北海道、福岡遠いですが、がんばって行ってきます！

<大致翻譯>

我們是飛機大隊的昌和有天。

北海道跟大阪都是很遠的,我們會努力的。