ポスターお渡し

ユチョンより、FBSさんにサイン入りポスターを
お渡ししました！
お世話になりました。

福岡チーム

 

<真的只是。大致翻譯>

 

有天贈送給ＦＢＳ有簽名的海報！

請多指教呀。

 

福岡Ｔｅａｍ

さんぐらす@ 大阪

食い気の次に、やっと色気！

 

<真的只是。大致翻譯>

 

在吃飽後，終於要現我們的氣魄（帥氣）了！

次はどこへ@ 大阪

デパートの中で撮影！

 

<真的只是。大致翻譯>

 

公寓裡拍攝中！

☆プロモーター☆

今日の東京チームジュンスは、
ラジオプロモーターに変身して、
東方神起のアルバムを、ラジオのスタッフのみなさんに
プロモーションします。

昨日はゆっくりだったので、今日はしっかり働いてもらいますよ(^^)v
byマネージャー

 

<真的只是。大致翻譯>

 

今天東京Ｔｅａｍ的俊秀，變成電台特派推銷員。

向電台的ｓｔｕｆｆ推銷東方神起的專輯。

因為昨天太悠、今天要努力工作喔(^^)v

ｂｙ　經紀人

天気速報@ 大阪

大阪に雪がっ…！

 

<真的只是。大致翻譯>

 

大阪下雪了…！

ら～めん@ 大阪

なんと次はラーメン！

(チャンミンに食べさせたい)絶対これを仕事と思ってない２人。

ちゃんとプロモーションしなさい！byマネージャー

 

<真的只是。大致翻譯>

 

接下來的行程竟然是拉麵！

（好想讓昌吃呀）這兩隻絕不會認為是在工作。

請好好的宣傳呀！

 

ｂｙ　經紀人

福岡のユチョンです！

福岡の皆さん、ユチョンです。
ユチョンとチャンミンは、いま、皆さんと同じ空の下にいます！

おはよう！！

 

<真的只是。大致翻譯>

 

福岡的大家、我是有天。

有天跟昌是跟大家在同一片天空下喔！

 

早呀

大阪で嬉しかったこと その１

いつも東方神起の大阪プロモーションを
やって頂いているavex大阪営業所に到着！
入り口にこんなサプライズが…二人とも大感激☆

ウィークリー１位になったことが、とっても励みになってるようです。
byマネージャー

 

<真的只是。大致翻譯>

 

抵達宗是幫東方神起在大阪宣傳的avex唱片！

在入口看到的驚喜…兩個人都很感激呢☆

得到該週的第一名、對兩支來說是很棒的鼓勵呢。

 

ｂｙ　經紀人

福岡キャンペーン始まってます！

おはようございます！早速、福岡に入り活動中です！

チャンミンは、某局の番組表を見て、気合十分です。

福岡チーム

 

<真的只是。大致翻譯>

 

早安！火速趕到福岡開始進入宣傳行程！

昌現在正在看宣傳表、幹勁十足。

 

福岡Ｔｅａｍ

東京は・・・

東京は晴れています。

昨日のジュンスは、少しゆっくりだったので、
今日はちゃんとアルバムのプロモーションをしてもらいます(^^)v

ちなみに、この写真は、東方神起のメンバーが、
たま～～～に、遊ぶフットサル場です！
byマネージャー

 

<真的只是。大致翻譯>

 

東京現在是晴天。

 

昨天的俊秀稍稍有些悠。

今天要讓他好好的宣傳專輯的(^^)v

順帶一提、這個照片是東方神起常常來玩的地方喔！

 

ｂｙ　經紀人