フォーミュラ1世界選手権2017がフェラーリと対戦する。日本では、Vettelはスパークプラグが壊れたために諦めなければならなかった。今、Marchionne大統領。
日本では、フェラーリSF70-HのV6エンジンでスパークプラグが故障し、ベテルが4ラウンド後に放棄しなければならないことが保証されました。モンツァでのフェラーリ敗退後、既に明確な声明を出していたセルジオ・マキオニアヌ大統領は、現在の欠陥シリーズを冷たくしていない。
車のコストは何百万、スパークプラグの欠陥は59ユーロ
MarchionneとMilano Finanzaとのインタビューで：「現在のFormula 1マシンの価値が数百万ドルの59ユーロの部品があれば、我々にはコストがかかるだろう...そのような愚かな技術のためにグランプリを失う問題は、あなたが考えていない何かのために、それは非常に迷惑である」
セパンの欠陥は本質的に技術的に異なっていたが、日本の失敗に関係している。どちらの場合も、部品は故障していました。 「私たちは過去数週間で多くの問題を抱えていました。そして、フォーミュラ1チームに到着したすべてのコンポーネントの最小の詳細を見なければなりません」とMarchionne氏は言います。
### original ###
Ferrari boss scolds: 59 euros cost Japan victory
The Formula 1 World Championship 2017 runs against Ferrari. In Japan Vettel had to give up because of a broken spark plug. Now President Marchionne.
In Japan, a spark plug failed in the V6 engine of the Ferrari SF70-H and ensured that Vettel had to give up after four rounds. President Sergio Marchionne, who had already made a clear statement after the Ferrari defeat in Monza, has not left the current defect series cold.
Car costs millions, defective spark plug 59 euros
Marchionne in the interview with Milano Finanza: "If a part that costs 59 euros, with the value of a current Formula 1 car of a few million, will cost us the race ... To lose a Grand Prix because of such a stupid technical problem , because of something you do not even think about, that is very annoying. "
The defects in Sepang were technically different in nature, but they have something to do with the failure in Japan. In both cases, parts were failing. "We have had a lot of problems in the past few weeks, and we have to look at the smallest details of all the components that land and come to the Formula 1 team," says Marchionne.
日本では、フェラーリSF70-HのV6エンジンでスパークプラグが故障し、ベテルが4ラウンド後に放棄しなければならないことが保証されました。モンツァでのフェラーリ敗退後、既に明確な声明を出していたセルジオ・マキオニアヌ大統領は、現在の欠陥シリーズを冷たくしていない。
車のコストは何百万、スパークプラグの欠陥は59ユーロ
MarchionneとMilano Finanzaとのインタビューで：「現在のFormula 1マシンの価値が数百万ドルの59ユーロの部品があれば、我々にはコストがかかるだろう...そのような愚かな技術のためにグランプリを失う問題は、あなたが考えていない何かのために、それは非常に迷惑である」
セパンの欠陥は本質的に技術的に異なっていたが、日本の失敗に関係している。どちらの場合も、部品は故障していました。 「私たちは過去数週間で多くの問題を抱えていました。そして、フォーミュラ1チームに到着したすべてのコンポーネントの最小の詳細を見なければなりません」とMarchionne氏は言います。
### original ###
Ferrari boss scolds: 59 euros cost Japan victory
The Formula 1 World Championship 2017 runs against Ferrari. In Japan Vettel had to give up because of a broken spark plug. Now President Marchionne.
In Japan, a spark plug failed in the V6 engine of the Ferrari SF70-H and ensured that Vettel had to give up after four rounds. President Sergio Marchionne, who had already made a clear statement after the Ferrari defeat in Monza, has not left the current defect series cold.
Car costs millions, defective spark plug 59 euros
Marchionne in the interview with Milano Finanza: "If a part that costs 59 euros, with the value of a current Formula 1 car of a few million, will cost us the race ... To lose a Grand Prix because of such a stupid technical problem , because of something you do not even think about, that is very annoying. "
The defects in Sepang were technically different in nature, but they have something to do with the failure in Japan. In both cases, parts were failing. "We have had a lot of problems in the past few weeks, and we have to look at the smallest details of all the components that land and come to the Formula 1 team," says Marchionne.