お詫び(・・;)

工場の皆さま、こんな状態でゴメンナサイ(>_<)

『内外自動車』車検整備工場、もう一台も入る余地がありません。。。

このブログを御覧の皆さま、車に埋もれるスタッフが確認できますでしょうか。

いったいどこで誰がどの車に携わっているのでしょうか（笑）。

これでもテキパキと業務をこなし、整備を終えた車から順番に納車してます。

なのに一日の終わりには台数が増えています。

今日も朝から車検が2台、修理が2台、夕方になってまた3台。。。

だけでは済みません。

縁石に擦っちゃったお客様の鈑金・塗装、社外のリアスポイラー取り付けのお客様、バッテリー交換のお客様もあります。

58年もやっているためお客様からの信頼は厚く、遠く離れた美濃加茂市からはるばる点検に持ち込まれる方や、管理客のみならずネットで当店の情報を見られた新規のお客様からも車検や修理の依頼を受けます。

これらが積み重なって写真のような状態になるわけです。

無闇に詰め込んでるんじゃありませんよ。

大事な大事な命を預ける乗り物ですからどれも優先なんです。

そろそろ工場からスタッフの悲鳴が聞こえてきそうではありますが。。。

でも会社にとっては有り難い悲鳴だってこと、みんなちゃんと理解しています。

時間を惜しまない真面目なスタッフばかりなので、いつも遅くまで自主的に頑張ってくれています。

さて、何時になるか分かりませんが、乗り替えを検討中のお客様がこのあとアルファロメオの試乗にいらっしゃいます。

この方は新規のお客様ですが、他店で購入された車の調子があまりよくないようで、数日前に修理で初めて来店されたのが御縁となりました。

気に入って頂けると嬉しいですね。

明日も車検やナビの取り付けなど何台か入庫があります。

工場はパンパンですけど、キャパにはまだまだ余裕がありますので（笑）、お困りのことがございましたら何なりと御用命くださいませ。

Ｍ様お待たせです。ランクルです。

数日前、でっかい車がやって来ました(#^.^#)

ランクルです♪

この車は好意にさせてもらっているお客様の息子さんのオーダーを受けて、オークションで仕入れたものです。

年式やグレード、色、装備、そして御予算がある程度ハッキリと決まっていらっしゃったので、私たちもお客様の御予算の許す限りで、出来るだけ内外装がキレイで走行が少ないものを探しました。

1ヶ月ほどお時間を頂きまして、やっと望み通りの一台を見付けることが出来ました。

昨日さっそくお客様に来店して頂きました。

奥様と2人、真剣に車とにらめっこする様子を見ていると、なんだか試験の結果を待っているような心境になりました(・・;)

快くＯＫを頂戴しました★

あとナビの取り付け等、細かい話が詰まれば納車準備にかかります。

分かってはいたものの、改めて目の前にするとやっぱりでっかい車です。

室内はこんな感じです。

内装もまた良い評価が付いていました。

ベージュ色ってどうしても汚れが目立ちやすいので、ここまで程度の良いものはなかなかないと思います。

ゴールデンウィークからずーっと首を長くしてお待ちになられていたので、一日も早くお客様のお手元に届けてあげたいなと思います。

工場のみんな、よろしくお願いしますね。

瓜三っつ(?_?)

☆ボルボ　Ｖ70Ⅱ型　白☆　入庫しました♪

昨夜、名古屋のオークション会場まで引き上げに行ってきました。

競りは先週金曜日の開催でしたので、3日経った昨日はほどほど静かな様子でした。

輸入車の並ぶブロックをＶ70目掛けてひたすら歩きます。

最初の頃は、出品番号を片手に数字で探していましたが、今となっては頭の中の車の情報で目的の車を見付けられるようになりました（*^_^*）

車の知識が身に付いているのだと実感できて嬉しく思います。

「あった♪あった♪」って喜んでたら、

(；一_一)！

真後ろにも同じ車だ。。。

あれ？どっち？？

(；一_一)！！！

1台とんで右隣にもまた同じ車だ。。。

出品番号サマサマ（笑）。

しかし見事なまでに3台固まってました。

で、結果的にはその3台の中で一番年式が新しくて、一番評価点の良いものがウチの車だったってわけです。

今回は2台仕入れたので、私がそのＶ70を運転して帰ってきました。

レザーシート＆パワーシート、長距離の運転も疲れませんでした（＾－＾）

先日のＳ40といい昨日のＶ70といい、白のボルボの魅了にハマりそうです。

ひどい雨でまだ写真も撮れてませんので、載せられなくてゴメンナサイ。

近日中にホームページに物件情報をUPしますので、一度御覧になって下さい。

『フォルクスワーゲン ゴルフⅢ GTI』御成約です☆

『フォルクスワーゲン　ゴルフⅢ　GTI』、御成約いただきました☆

この車は名古屋のオークションで仕入れてきた車です。

白色って珍しいんですよね。

水垢でずいぶん汚れていたので、入庫早々、外装をピカピカに磨きました。

平成9年の車ですので年式的には古い車になってしまいますが、内装もまだまだ綺麗でしたし、外装を磨いたことで古さをまったく感じられない車になりました。

今日の商談は実は電話のみでした。

遠く離れた福島県のお客様でした。

朝問い合わせの電話をちょうだいして、電話で御案内、ＦＡＸで御見積り、また電話で御説明、またまたＦＡＸで契約書・・・

ってな感じのやりとりで決まりました。

互いの顔も見えない、実際の車も見れない、ただネット上の当店の紹介と営業の言葉のみで決めて下さって本当に有り難く思っています。

ただ当店でお売りしている車については、何も隠さずありのままの状態を御説明し、納車前には不具合はごまかさずにきちんと直す、そういったスタイルでやってきているので、今日のお客様にも自然と当営業の誠意が伝わったのだと私は信じています。

福島県のお客様ということで、今後のメンテナンス等のお付き合いは難しいかもしれませんが、この車もきっと大切に乗っていただけると思います。

いつか岐阜にいらっしゃることがあれば、ぜひ立ち寄っていただきたいですね（＾－＾）

整いました♪

久し振りに本業のお話のような気がいたします（笑）。

10日ほど前に御成約頂いた、『ボルボＸＣ70』の納車が明日に迫りました（＾ｖ＾）

先日から整備やナビの取り付けなどを済ませ、あとは明日お客様の名義に変更すれば完璧です。

この車は「オーシャン・レース・リミテッド」という400台の特別限定車なんです。

「ボルボ・オーシャン・レース」とは、ボルボがスポンサードする世界一周のヨットレースの名で、このヨットレースの開催にちなみボルボからリリーズされた特別限定車というわけです。

私も一度だけ運転させてもらったことがありますが、まず室内がゆったりしてて、シートもふかふか。

もちろんレザーのパワーシートでしょ。

で、サンルーフがあって開放感もあるし、心地よい車でした（＾－＾）

長時間の運転も、助手席に座られる方もきっと疲れないだろうなって感じです。

明日には雨は上がるでしょうか。

せっかくの綺麗な車ですから、綺麗な状態で一番にお見せできると嬉しいのですが。。。

だって本当にキレイなネイビーブルー色なんですもの。

良いお天気に恵まれることを願っています。

納車の時ってお客様の素敵な笑顔が見られます。

だから明日が楽しみです。

金（？）の生る木

アイスコーヒーの季節です。

目覚めのコーヒーも食後のコーヒーも、そろそろホットぢゃ飲んでられません(・・;)

今ハマってるアワアワコーヒーも・・・しばしのお別れかしら。

夏の暑さには敵いませんもの(>_<)

当店の喫茶カウンターにも夏の気配が到来してます。

ストローとガムシロップ。

そう、アイスコーヒーの季節なんです。

ところで御紹介が遅れましたが、少～し前に「チュッパチャップスの生る木」を買いました（＾ｕ＾）

コレ全部で120本刺さってるんですって!!

御家族連れのお客様がよくいらっしゃるので、お子様には30分間この飴チャンで退屈を忍んでいただきたいと思います（笑）。

どんどん抜かれてハゲハゲの木になりますように（*^_^*）

OFF

GWの最終日、サービス業らしからぬ。。。『休日』を頂戴しまして（*^_^*）

行ってきちゃいました、USJ☆☆☆

実は初の大阪でした（遅ればせながら・・・）。

私は映画にとっても疎いので、それぞれのアトラクションの内容がイマイチ理解できず、ひょっとしたら楽しみ方が間違ってたかもしれません（笑）。

でも一度は行ってみたかったので、連れてってもらえて嬉しかったです。

立地場所には少し驚きました。

コンビニがあり～の、ガソリンスタンドがあり～の、工場があり～の、って思ったらUSJがドーン!!みたいな。

生活感たっぷりの場所にあるんですね(^^ゞ

なんちゃらブックレットってのも買ったので、人気のアトラクションには待たずに入れました。

ですから15時くらいにはすでに満喫し終わって両手に土産。

このまま帰るのももったいないので道頓堀に行ってみました。

タクシーの二重駐車や一通ばかりの道、テレビでよく聞く光景そのものでした。

落ち着いて散策、ってな雰囲気でもなく、グルグルって一周して終了でした。

あっ、名物「グリコのおっさん」と「くいだおれのおっさん」見てきました。

それで念願のたこ焼き（＾ｕ＾）も買って愛しの大垣へと帰ってまいりました。

渋滞もほとんど無く帰宅してからゆっくり休むことも出来ました。

やっぱり地元は落ち着きますね。

またチャンスがあればお出掛けおネダリしたいと思いますっっ（＾－＾）

ZZZZZ・・・

はじめまして、我が家のワンコです★

4月の初めに新しいワンコがやってきました。

もともと一匹チワワが居ますが、遊び相手にもう一匹増員しました（笑）。

先輩ワンコは茶のスムース、新人クンは白のスムース。

ちなみにスムースって毛の長さのことで、短い毛の犬種です。

今日は工場もお休みなので、ワンコを連れて出社しました。

出掛けるときには先輩ワンコが嫉妬してすごく怒ってました(・・;)

連れて帰ったら。。。何をされるか分かりません(>_<)

写真にも写ってますが、耳の先っぽがカサブタになってるんです。

これ先輩ワンコに噛みつかれて負傷です。生後まだ4か月の赤ん坊に本気で噛みつくんですもん（涙）。

犬同士なのに犬猿の仲・・・人間がくたびれてしょうがありません。

（こんなハズじゃなかった(T_T)）

今日は私と白ワンコ、内外自動車で穏やかに過ごしています。

赤ん坊は寝るのが仕事デス。

また家に帰れば賑わしい毎日ですが、家族4人とワンコ2匹、仲良くケンカしながら頑張っていきます。

世界の亀山モデル

ゴールデンウィーク真っ只中ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

内外自動車はこの連休中もショールームのみ営業しています。

工場では、鈑金・塗装スタッフが自主的に出社し、山積みになった仕事を着々とこなしております。

感心な行為です（＾－＾）

昨日の出来事ですが、午後お客様からSOSの電話があり、積載車で引き上げに向かうことに。

場所を伺うと、三重県の亀山パーキングエリアでした。

高速道路を利用しても1.5～2時間ほどかかる場所です。

ニュースを見れば渋滞の情報が絶えないし。。。(・・;)

覚悟して向かったものの、思いのほか下り車線は空いていて、まぁ順調に走れました。

反対の上り車線、延々と車が繋がってるじゃない（帰りヤバいかも(>_<)）

とりあえず無事に目的地に到着して、お客様の車を乗っけて帰路についたのさ。

あの渋滞は無理だよ、一般道で帰りましょ。

大きな大きなSHARPの亀山工場の横を通って「へぇ～、ほぉ～」なんて言いながら、仕事ではありますがドライブ楽しかったです。

15時半に会社を出て戻ってきたのが20時前。

予想よりは遥かに早かったです（＾ｕ＾）

すごい人で賑わってたサービスエリア、運転席の営業マンは最後の最後まで「たこ焼き」買えなかったのが心残り。

助手席の私は花粉症で鼻が真っ赤っ赤。

でも事が終わって、お客様が「こんな遠いところまでアリガトウ」って頭を下げて下さる姿を見ると、この方のSOSに駆け付けることが出来て本当に良かったって思うんです。

それも大切な私たちの仕事ですから。

亀山パーキングエリアの写真を貼っておきます♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

『ボルボ S40 セレクション』入庫しました☆

『ボルボ　S40　セレクション』入庫しました☆

グレードは「2.4セレクション」

この車、ボディーサイズは少～し小さめのセダンです。

なのに排気量は2.400ｃｃ(>_<)

パワーが凝縮された感があります。

やはりセダン車は御年配の男性に人気があるようですね。

当店ではもう一回り大きいセダンモデル「S60」を頻繁に仕入れますが、短期間で売れてしまいます。

特に黒ボディーのS60は高級感たっぷりで、リヤ3面フィルムを貼るなんぞしてあげたら、もうすっごくカッコイイんです。

ボルボのセダンと言えば「S60」。

「S60」と言えば「黒」。

ってな感じに今まで思ってきましたが、いやぁぁ、違います。

S40も侮るなかれ、この現行モデルのS40もカッコイイ！

   

外装が5点満点中4.5点、とても良い成績です。

内装ももちろんです。

スマートなインパネでしょ♪

シートのヘタリも全く無いし、買ってきたままの状態ですでに中古車らしくありません（笑）。

これで隅々までキレイに洗車して室内も清掃してごらんなさい？

完璧じゃないですかっっ。

個人的には白色ってあまり好みじゃなかったのですが、この車なら欲しいと思いました。

とにかく程度の良い一台なんです（＾－＾）

白にもやっぱりありました、高級感。

細かい物件情報は、ホームページの在庫一覧で御覧になって下さいね。

http://www4.ocn.ne.jp/~naigai/