■[映像]イ・ビョンホン-金テヒ “カップル賞?キスサングイッダなら受けたでしょうに” 爆笑
俳優イ・ビョンホン金テヒがベストカップルに選定された.
イ・ビョンホンは 31日午後ソウル汝矣島 KBS 新館公開ホールで開かれた ‘2009 KBS 演技大賞’ 授賞式レッドカーペット行事にベストカップル上候補に一緒に上がった金テヒとカップルに参加して取材陣のフラッシュ洗礼を受けた.
ベストカップル上受賞予感に対して金テヒは “あんまり候補たちが響くようで緊張になる”と言った.ここにイ・ビョンホンは “キス上があったら私たちがいただいたがカップル賞は分からない”と言って取材陣を爆笑するようにした.
イ・ビョンホン金テヒカップルはドラマ ‘アイリス’で大韓民国女性の心をときめくようにしたキャンディーキスをお目見えして大きい話題に上がった. 個人受賞に対して金テヒは “多くの部分に候補に上がっていたら一つは受けると期待して来た”と受賞に対する期待感を仄めかした.
この日授賞式で金テヒは優秀演技賞とベストカップル上を受賞して 2冠王に上がった. 優秀賞受賞者に呼名されると金テヒはイ・ビョンホンと抱擁した後流れる涙を隠すことができなかった.金テヒは震える口調で “本当 ‘アイリス’は私が演技者として自己恥辱感におぼれている時私を救援してくれた大事な作品”と言いながら “こんなに大償までくださって感謝する”と言った.
引き継いで “素敵なパートナーイ・ビョンホンがいたからこの賞を受けることができた”と “何より現場に日夜でとても苦労した所属社家族たち,表現が下手でありがたいという言えなかったがあまり感謝する”とありがたさを伝えた.
次は受賞者名簿.
▲大賞-イ・ビョンホン
▲最優秀演技賞-手玄酒,チェ・シラ
▲優秀演技賞-(日々劇)傲慢席,粗案 (ミニシリーズ)ジ・ジンヒ,ギムアズング (中編)キム・スンウチョン・ジュンホ,グヒェソン金テヒ (長編)ギムソックフン,有線
▲功労賞-余韻係
▲人気賞-輪状県,ユンウンヒェ,キム・ソヨン
▲作家上-朝廷では(ソルヤックグックジブ息子たち)
▲助演賞-チェ・チォル号,ユンズサング,ムンゾングフィ
▲ネチズン上-イ・ビョンホン,グヒェソン
▲ベストカップル上-イ・ビョンホン金テヒ,ユンウンヒェ輪状県,移民号グヒェソン,李フィルモ有線
▲新人演技賞-移民号,金小恩
▲青少年演技賞-バックチァングイック,バックウンビン
▲特集文学官単幕極上-ギムギュチォル,金性は
記事＆動画
■イ・ビョンホン,KBS 演技大賞 '大賞' 受賞
'2009 KBS 演技大賞' 大賞の栄誉はイ・ビョンホンに帰った.
31日午後 9時 50分ソウル汝矣島 KBS 新館公開ホールで開かれた '2009 KBS 延期対象'で 'アイリス'の主人公イ・ビョンホンが堂堂と大賞を引っつかんだ.
イ・ビョンホンはドラマ 'アイリス'で天才的な頭脳と果敢な行動力を持った 'キム・ヒョンジュン' 役を引き受けてアクションはいたもちろん感情演技まで立派に消化したという評価を受けた.
彼は "KBS でデビューするやいなや階段に座ってえんぎたが授賞式を見ながら私もあの舞台に上がることができるかと思った"と "まさにその次の年度に新人賞を受けながら階段に座って授賞式を見たという所感を言った"と受賞所感を明らかにした.
また彼はお母さんに愛するという話を惜しまなかったしすべてのステップと '休息みたいな友達'であるファンにも感謝の言葉を伝えた.
記事
<アイリス>キム・ソヨン,ソックサポラップ受賞所感 '話題'
最近ドラマ <アイリス>で熱演を広げたキム・ソヨンがソックサポラップを彷彿させた受賞所感を明らかにして話題だ.
キム・ソヨンは去年 31日ソウル汝矣島 KBS 新館公開ホールで開かれた 2009 KBS 演技大賞で輪状県,ユンウンヒェとともに人気賞を共同受賞する光栄を享受した.
思うこともできなかった上にちょっとぼやっとするという顔をした所感を通じて "感謝する"と言う言葉を伝えた.
しかし時間関係上早く進行しなさいという製作陣の信号にキム・ソヨンは "前で早く言いなさいとおっしゃいますね"と言いながら "申し訳ない"を連発,まるでアウトサイダーラップみたいな受賞所感をして周りを笑い海で作った.
特に,これを見守ったチョン・ジュンホ,イ・ビョンホンもキム・ソヨンの休む間ない所感伝達に爆笑を噴き出しておもしろい状況を演出した.
だけでなく社会を出たタックゼフンやっぱり,"キム・ソヨンさんがあんな個人技がある地分からなかった.ラップをなさる"と伝えて大きい笑いをプレゼントしたりした.
一方,この日対象は話題作 <アイリス>のイ・ビョンホンが占めたし,男女新人賞は <花より男子> 移民号-金小恩が並んで受賞して人目を引いた.
また,<アイリス> イ・ビョンホン-金テヒ,<ソルヤックグックジブ息子たち> 李フィルモ-有線,<花よりは男> 移民号-グヒェソン,<お嬢さんをお願い> 輪状県-ユンウンヒェがベストカップル上を受けたりした. 記事
キム・ソヨンさんの受賞スピーチ、凄かったです
ドラマの中ではセリフも少なく、感情の演技が多かったのですが、あんなに明るくておしゃべりする方だとは思いませんでした。
早口が止まらない!機関銃のようなしゃべりでした。
彼女のちがった魅力がまたひとつ見えました
金テヒ涙こんこんと “‘アイリス’ 自己恥辱感抜けた私を求めてくれた”
タレント金テヒが '2009 KBS 演技大賞'で '中編ドラマ部門女優秀賞'を受賞した.
金テヒは受賞所感で "ドラマ 'アイリス'は演技者として自己恥辱感におぼれた時私を求めてくれた大事な作品だ"と "こんなに大きい賞まで与えてどうもありがたくてスタッフにあまりにも感謝する"と言いながらすすり泣いて視聴者たちをおごそかで静かにさせた.
あまりにも多い涙を見せて MC タックゼフン(42)が "つい泣いてください.きれいな化粧すべて消されます"と言いながらなぐさめたりした.
あまりにも多い涙を見せて MC タックゼフン(42)が "つい泣いてください.きれいな化粧すべて消されます"と言いながらなぐさめたりした.
記事
キム・スンウ-チョン・ジュンホ,KBS 優秀演技賞受賞
キム・スンウとチョン・ジュンホが '2009 KBS 演技大賞'で優秀演技賞を並んで受賞した.
これらは 31日午後汝矣島 KBS 新館公開ホールで開かれた '2009 KBS 演技大賞' 授賞式で男中編ドラマ部門優秀演技賞を引っつかんだ.
キム・スンウはドラマ 'アイリス'で北朝鮮護衛部首長 'バックチォルヤング' 役を引き受けてエックションシンとカリスマあふれる演技力を見せてくれた.
彼は "隣家(MBC)で内助の女王様(部であるキム・ナムジュ)が上を最優秀賞にもらった"と "今日受賞をして家に持って行くトロフィーがあって幸いだ"と笑って奥さんにありがたいと言った.
一方チョン・ジュンホは同じドラマで '陳謝優' 役を引き受けて愛と友情を捨てて組職を裏切る冷情な人物でドラマの完成度を高めるのに貢献した.
チョン・ジュンホは "ドラマを撮影する間にそばで心強いしんばり棒になってくれたパートナーイ・ビョンホンに感謝の言葉を伝える"と言った.
記事
みなさん新年あけましておめでとうございます(☆^▽'☆)
昨夜はKBSワールドで演技大賞を生で観ることが出来、ビョンホンssiの笑顔と共に年を越せた幸せな年明けでした。
そしてなんといっても大賞を受賞することが出来て本当に、本当に嬉しいですね。
今年も、彼の活躍を楽しみに、ファンであることを誇りに応援していきたいと思いますので宜しくお願いします。
演技大賞の記事やフォトが沢山上がっていますが、ぼちほちアップさせて下さいm(_ _)m
