お仕事は何をされてるんですか？
A)
What do you do? （あなたはいつも何をしている方ですか？）
What do you do?は「現在形」
「現在形」を使うのは、
「いつもの習慣」
「漠然としたこと」
「人や物の性質」
A')
What's your job?
What's your work?
と言ったりします。
この二つは文法的には間違っていないし、通じます。
でも、ネイティブは使わないそうです。
A)
What do you do? （あなたはいつも何をしている方ですか？）
What do you do?は「現在形」
「現在形」を使うのは、
「いつもの習慣」
「漠然としたこと」
「人や物の性質」
A')
What's your job?
What's your work?
と言ったりします。
この二つは文法的には間違っていないし、通じます。
でも、ネイティブは使わないそうです。
