On This Day in Boxing History April 9
------------
RAFAEL MÁRQUEZ DEBERÁ HACER PREPARACIÓN IGUAL O MEJOR QUE CUANDO GANÓ EL TÍTULO SUPERGALLO
------------
DRL, Duran Set Record Straight on Julio Garcia
------------
坂田健史vsロベルト・バスケス（WBAフライ級王座統一戦）は、6月15日に東京で行われるらしい。
LA PELEA SAKATA-VASQUEZ SERA EL 15 DE JUNIO EN TOKIO, JAPON
Un estricto plan
"La Araña" ante Sakata será el 15 de junio en Tokio
------------
ウィリアム・ゴンサレスとマウリシオ・マルティネスによるIBFバンタム級の指名挑戦者決定戦が、6月16日にパナマで行われるかもしれないらしい。
Ñáñara busca eliminatoria
------------
オマール・ソト陣営は、オーレイドン・シットサナーチャイとのWBCミニマム級指名挑戦者決定戦の判定について抗議を申し入れ、中立国での再戦を命じるよう求めるらしい。たぶん。
Va la protesta
------------
Povetkin vs. Williams in the Making?
------------
The Boxing Bookie Thanks Showtime for Update on Victor Burgos!
------------
GAB BAN FORCES FILIPINO BOXERS TO RETURN
------------
BoxRecでは、アドリアン・ディアコヌーとリコ・ホイによるWBCライトヘビー級の指名挑戦者決定戦が、5月9日にカナダで行われる予定になっている。
------------
Barrios ante Bangluangym, por el Intercontinental AMB
Rival para La Hiena
------------
ボブ・アラムは、マニー・パッキャオとマルコ・アントニオ・バレラの再戦に向けた予備的な話し合いをしているらしい。たぶん。
Barrera fight still possible, says Arum
Fight fans crave for Pacman-Barrera tiff
関連記事
John Whisler: Part pugilist, part politician, Pacquiao keeps busy
Pacquiao in San Antonio!
Pac's Life
‘Picasso of cutmen’ to work for Pacman
La hora del ‘Coloradito’
"Zorrita", de comentarista
------------
クリスチャン・ミハレスvsホルへ・アルセ（WBCスーパーフライ級王座防衛戦）の契約には再戦条項があり、アルセが望めば（勝てば？）再戦が行われる？
De boxeador a maestro
関連記事
Tomás, el motor de Cristian Mijares
Afina sus travesuras
------------
BAUTISTA, BANAL SPEND EASTER IN DE LA HOYA’S HOME
------------
El CMB apoyará a Guty
------------
フェルナンド・モンティエルvsビック・ダルチニアン（WBOスーパーフライ級王座防衛戦）が、6月9日に行われるかもしれないらしい。
また、ダルチニアンをプロモートするゲイリー・ショーと、ホルへ・アルセをプロモートするボブ・アラムが、ダルチニアンvsアルセを11月に実現するために交渉中らしい。
Darchinyan-Montiel June 9?
------------
フランク・ウォーレンによると、まだ先の話ながら、HBOが1月にジョー・カルザギvsバーナード・ホプキンスを行うことについて話したらしい。
また、ウォーレンは、カルザギの次戦が指名試合になる可能性を示唆したらしく、WBO会長のフランシスコ・バルカルセルによると、WBOルールでは、WBA・WBCスーパーミドル級王者のミッケル・ケスラーとの統一戦や、WBC・WBOミドル級王者でWBOがスーパー王者（Super Champion）と認定しているジャーメイン・テイラーとの防衛戦は、指名試合として認められるらしい。
なお、カルザギは、ピーター・マンフレッドJr戦で、左手を痛めた可能性があるとのこと。
Kessler can't fight Calzaghe in July, promoter says
Boxing: Calzaghe waits on summer return
Welsh Newspaper Says Super Joe May Have Injured Left Hand
Sugar Ray: Calzaghe's so sweet
関連記事
Joe shrugs off Manfredo complaints
Calzaghe's not choosy
Calzaghe Beats Manfredo with Premature Stoppage
------------
ディエゴ・コラレスは、ジョシュア・クロッティ戦の5Rにアゴを骨折したかもしれないらしい。
Clottey gets it done
Clottey Scores Two Late Knockdowns, Wins Unanimous Decision Over Corrales
関連記事
Clottey Clobbers Corrales
------------
高山陣営、提訴せず謝罪 ＷＢＡミニマム級戦
------------
Vitali Klitschko speaks!
------------
VIDEO TRANSCRIPTION: DON KING
------------
SYCIUAN VP TELLS NATE CAMPBELL HOW IT IS, SPEAKS ON OTHER GOINGS ON
------------
OUMA SHUNS LESS THAN GOLDEN OFFER TO FIGHT ON DE LA HOYA-MAYWEATHER
------------
GLEN JOHNSON PLANS ON WHOOPING GRIFFIN, BUT MON-TELLS BOXINGTALK WHO HE REALLY WANTS TO FIGHT
ONE ON ONE WITH MONTELL GRIFFIN
------------
Khan coming after Thaxton
Sugar Ray sings Khan praises
------------
Euro News; Akinwande, Piccirillo and More
------------
RAFAEL MÁRQUEZ DEBERÁ HACER PREPARACIÓN IGUAL O MEJOR QUE CUANDO GANÓ EL TÍTULO SUPERGALLO
------------
DRL, Duran Set Record Straight on Julio Garcia
------------
坂田健史vsロベルト・バスケス（WBAフライ級王座統一戦）は、6月15日に東京で行われるらしい。
LA PELEA SAKATA-VASQUEZ SERA EL 15 DE JUNIO EN TOKIO, JAPON
Un estricto plan
"La Araña" ante Sakata será el 15 de junio en Tokio
------------
ウィリアム・ゴンサレスとマウリシオ・マルティネスによるIBFバンタム級の指名挑戦者決定戦が、6月16日にパナマで行われるかもしれないらしい。
Ñáñara busca eliminatoria
------------
オマール・ソト陣営は、オーレイドン・シットサナーチャイとのWBCミニマム級指名挑戦者決定戦の判定について抗議を申し入れ、中立国での再戦を命じるよう求めるらしい。たぶん。
Va la protesta
------------
Povetkin vs. Williams in the Making?
------------
The Boxing Bookie Thanks Showtime for Update on Victor Burgos!
------------
GAB BAN FORCES FILIPINO BOXERS TO RETURN
------------
BoxRecでは、アドリアン・ディアコヌーとリコ・ホイによるWBCライトヘビー級の指名挑戦者決定戦が、5月9日にカナダで行われる予定になっている。
------------
Barrios ante Bangluangym, por el Intercontinental AMB
Rival para La Hiena
------------
ボブ・アラムは、マニー・パッキャオとマルコ・アントニオ・バレラの再戦に向けた予備的な話し合いをしているらしい。たぶん。
Barrera fight still possible, says Arum
Fight fans crave for Pacman-Barrera tiff
関連記事
John Whisler: Part pugilist, part politician, Pacquiao keeps busy
Pacquiao in San Antonio!
Pac's Life
‘Picasso of cutmen’ to work for Pacman
La hora del ‘Coloradito’
"Zorrita", de comentarista
------------
クリスチャン・ミハレスvsホルへ・アルセ（WBCスーパーフライ級王座防衛戦）の契約には再戦条項があり、アルセが望めば（勝てば？）再戦が行われる？
De boxeador a maestro
関連記事
Tomás, el motor de Cristian Mijares
Afina sus travesuras
------------
BAUTISTA, BANAL SPEND EASTER IN DE LA HOYA’S HOME
------------
El CMB apoyará a Guty
------------
フェルナンド・モンティエルvsビック・ダルチニアン（WBOスーパーフライ級王座防衛戦）が、6月9日に行われるかもしれないらしい。
また、ダルチニアンをプロモートするゲイリー・ショーと、ホルへ・アルセをプロモートするボブ・アラムが、ダルチニアンvsアルセを11月に実現するために交渉中らしい。
Darchinyan-Montiel June 9?
------------
フランク・ウォーレンによると、まだ先の話ながら、HBOが1月にジョー・カルザギvsバーナード・ホプキンスを行うことについて話したらしい。
また、ウォーレンは、カルザギの次戦が指名試合になる可能性を示唆したらしく、WBO会長のフランシスコ・バルカルセルによると、WBOルールでは、WBA・WBCスーパーミドル級王者のミッケル・ケスラーとの統一戦や、WBC・WBOミドル級王者でWBOがスーパー王者（Super Champion）と認定しているジャーメイン・テイラーとの防衛戦は、指名試合として認められるらしい。
なお、カルザギは、ピーター・マンフレッドJr戦で、左手を痛めた可能性があるとのこと。
Kessler can't fight Calzaghe in July, promoter says
Boxing: Calzaghe waits on summer return
Welsh Newspaper Says Super Joe May Have Injured Left Hand
Sugar Ray: Calzaghe's so sweet
関連記事
Joe shrugs off Manfredo complaints
Calzaghe's not choosy
Calzaghe Beats Manfredo with Premature Stoppage
------------
ディエゴ・コラレスは、ジョシュア・クロッティ戦の5Rにアゴを骨折したかもしれないらしい。
Clottey gets it done
Clottey Scores Two Late Knockdowns, Wins Unanimous Decision Over Corrales
関連記事
Clottey Clobbers Corrales
------------
高山陣営、提訴せず謝罪 ＷＢＡミニマム級戦
------------
Vitali Klitschko speaks!
------------
VIDEO TRANSCRIPTION: DON KING
------------
SYCIUAN VP TELLS NATE CAMPBELL HOW IT IS, SPEAKS ON OTHER GOINGS ON
------------
OUMA SHUNS LESS THAN GOLDEN OFFER TO FIGHT ON DE LA HOYA-MAYWEATHER
------------
GLEN JOHNSON PLANS ON WHOOPING GRIFFIN, BUT MON-TELLS BOXINGTALK WHO HE REALLY WANTS TO FIGHT
ONE ON ONE WITH MONTELL GRIFFIN
------------
Khan coming after Thaxton
Sugar Ray sings Khan praises
------------
Euro News; Akinwande, Piccirillo and More