12月3日のボクシングニュース その2

ガマリエル・ディアスがロバート・ゲレーロに2-1（115-112、114-113、112-115）の判定勝ち。
Diaz Upsets Guerrero, Williams Knocks Out Sanchez
Shocker: Diaz stings Guerrero!
Guilty feathers on a roll!
-----------
ポール・ウィリアムズが5RKO勝ち。
-----------
ルシエン・ブテが2RKO勝ち。
Bute, Diaconu victorious!
-----------
マルティン・アントニオ・コッジが6RTKO勝ち。
-----------
ビビアン・ハリスは、1月20日に再起戦を行うらしい。
VIVIAN HARRIS SIGNS WITH GARY SHAW PRODUCTIONS

12月3日のボクシングニュース

Weigh-In Photos
Weigh In Photos: Taylor vs Hopkins II
Weigh in 12/03/05 card
No Respect weigh-in!
NV: Jermain Taylor Weigh In



ジャーメイン・テイラーは159lbs（72.12kg）、バーナード・ホプキンスは160lbs（72.57kg）
Taylor, Hopkins make weight!
Taylor-Hopkins: full card!
-----------
Weigh In Photos: Larios vs Vasquez III



-----------

-----------
カール・フローチが5RTKO勝ち。
FROCH THRILLS IN DEFENCE
（表記変更）
フロッチ → フローチ
-----------
ホセ・ルイス・カスティーリョvsディエゴ・コラレスは、2月4日に行われるらしい。
The War to Settle the Score!
Castillo vs Corrales III set for Feb. 4!
-----------
De La Hoya Comeback is Official!
-----------
ディオスダード・ガビとビクトル・ブルゴスによるIBFフライ級の指名挑戦者決定戦が行われそうらしい。
Aussie Buzz: Darchinyan, Bika, Katsidis, Mundine & more
-----------
セレスティノ・カバレロは、2月4日に防衛戦を行うかもしれないらしい。
"Pelenchín" podría ver acción en febrero del 2006
-----------
ロベルト・バスケスvsエリック・オルチス（WBAライトフライ級）が、1月半ばに行われるかもしれないらしい。
Eric Ortiz desafiaría a panameño Vázquez
-----------
ウンベルト・ソトvsホルへ・ソリス（WBCフェザー級暫定）、ハビエル・アルバレスvsマヌエル・メディナは、1月27日ではなく2月3日に行われそうらしい。
（追記）
ウンベルト・ソトvsホルへ・ソリス（WBCフェザー級暫定）は、やっぱり1月27日に行われるのかも。
"Zorrita" viene a prepararse