お散歩にて

※レンタルサーバー終了のためなくなってしまったうみの日記の
バックアップを過去の日付で更新してます。

ズボンのポケットに手を突っ込んで歩く男に人に
「わん」
”なんかかんじわる～い”
砂場で座ってる女の子に
「わん」
”いっしょにあそびたいよ”
でした。

はやくも電池切れ・・・

※レンタルサーバー終了のためなくなってしまったうみの日記の
バックアップを過去の日付で更新してます。

電池が切れる前に翻訳したのは
ドアの呼び鈴をわざとならしてみた時

「わん！わん！わん！わん！わん！」
”ねえねえ　おはなしして！”
”ねえねえ！ほらみてみて！”
”ワタシの気持ちわかる？”
”なんだか、ドキドキする！”
”ワタシをわすれちゃった？”

最後の方は、誰も来ないので、不思議がってる感じです。
今まで、てっきり怒ってるものだと思ってたのですが
意外や意外、誰か来るのを楽しみにしているようです。

今朝一番のふたこと

※レンタルサーバー終了のためなくなってしまったうみの日記の
バックアップを過去の日付で更新してます。

受信もれのないように、うみがまだ寝てる間に
バウリンガルをセット。

朝の通学、通勤時間になって、階段を下りる足音に
「わん！」
”ほんとはなかよくしたいのに”
「わん！」
”あなたつよい？わたしつよいよ”
でした。

バルリンガル

※レンタルサーバー終了のためなくなってしまったうみの日記の
バックアップを過去の日付で更新してます。

吠えているときに電源が切れてたり、
離れてて受信できなかったり、
受信して解析中に吠えたのは入力できないしで、
翻訳のタイミングが難しい。
ACアダプターで、るすばんモードにするといいかも。

「わん！」には、すぐ反応するけど、
「くぅ～ん」には、反応しにくい。
でも聞こえないような、「ひぃ～ん」を翻訳してみたり…
全く聞こえなくても、翻訳結果がでたりする。
誤作動？？？

「おなかすいたよ～、ごはんちょ～だ～い」の
「くぅ～ん」を無視した時の翻訳は
”プースカプンのプンプン！”
さらに、無視すると
”プチッ！”
受信に手こずりますが、翻訳結果はかなり正確だと思います。

バウリンガルがやってきた！

※レンタルサーバー終了のためなくなってしまったうみの日記の
バックアップを過去の日付で更新してます。

さっそく翻訳機をつけて、うみの嫌いなわんこ、
「ビリー君がきたよ」と言って吠えさせる。
「わん！」翻訳結果は…
”なんだかきにいらないなぁ”でした。
バウリンガルってスゴイ！

テスト！

※レンタルサーバー終了のためなくなってしまったうみの日記のバックアップを
過去の日付で更新してます。

日記をレンタルしてみました。
写真は2002年2月22日のものです。