ラ・メール・プラール

昨日、サンエー西原シティの成城石井のコーナーでラ・メール・プラールっていうフランスから輸入されたお菓子を買いました。

「ガレット」、「パレ」、「サブレ」の3種類ある内、パレを選びました。

ラ・メール・プラールは前にも一度食べたことがあって、最近、世界ふしぎ発見でフランスのモン・サン・ミッシェルが舞台の時ラ・メール・プラールが出てきて、また食べたいなーと思ってね。ハロウィーンが近かったので、ハロウィーンに合わせて買うことにしました。

フランスとハロウィーンに関連してちょっと余談…
フランス語ではHを発音しないのでHalloweenは「アロウィン」と発音する。フランス語で語頭のHは「無音のh」と「有音のh」という区別があって（どっちにしろHの文字自体は読まないけど、前者はリエゾンとエリジオンを起こし、後者はリエゾンとエリジオンを起こさない）、原音でHを発音する外来語は基本的に有音のhだけど、Halloweenという単語は英語からの外来語でありながら珍しく無音のh扱いである点が興味深いなと思った。