HandBrakeでアバタ(Avatar)ーを変換してみる。

とある所で、HandBrakeでアバターの変換が上手くいかないと書き込みがあったのでテストしてみる。
動画・音声共に問題はないけれど、字幕が設定しているのに表示されないらしい。

いきなり始めから躓きました。DVDを読み込んだとたんにHandBrakeがクラッシュしました。
元DVDでもRippingしたものも駄目。で、AdvancedのDvd-Videoにチェックを入れました。
他のDVDでも有効なのですが、上手く読み込めないDVDがある場合はDvd-Videoにチェックを
入れると読み込める場合があります。
で、読み込めたかと言えば、バッチリ読み込めました。
冒頭20分ほどを変換してみて字幕をチェックしてみたところ問題なく字幕は表示されました。
HandBrakeでアバターを変換する際に上手くいかない人は参考にしてみて下さい。

OSX用(Mac用) HandBrake(0.9.4以降) svn3267をコンパイル

ffmpegがr20817からr22950に更新されたので上げときます。
DVD以外からの変換で上手くいかない方は解決するかもしれません。
レパ用とスノレパ用のHandBrake svn3267です。

HandBrakeL_svn3267.dmg→Leopard用
HandBrakeCLI_L_svn3267.dmg→Leopard用
HandBrakeSL_svn3267.dmg→Snow Leopard用
HandBrakeCLI_SL_svn3267.dmg→Snow Leopard用

Download