AUS大学院OGがオフィスを訪ねてくれました！

ご無沙汰しております。
tvk国際交流委員会　笠井です。

さて、今日はAUSの大学院のOGが
一時帰国の時間を使って
オフィスを訪ねてきてくれました

シドニーのMacquarie Universityで
Translating and Interpreting with
International Relations　という
通訳・翻訳と国際関係学のダブルメジャーで
修士を取得された、原沙耶香さんです。

　　　　　　

沙耶香さんが最初にMaster進学のために渡航されたときは
もともとT&Iのシングルメジャーでシドニーに行かれたのですが
現地で専攻をダブルメジャーに変更されました。

Masterの勉強は、一つの専攻だけでも本当に大変です。
そんななか、2つ目に選んだ専攻は、国際関係学。
これも、本当に忙しく大変な専攻だったはず。。。

それを見事にやりきった沙耶香さん、本当に立派です

そして、メジャーの専攻のT&Iでも
NAATIの翻訳の資格試験に見事合格！
どんなことにも、目の前のこと、目の前の人に
誠意を持って対していく沙耶香さんの努力が
大きく花開きました

わざわざオフィスにお越しくださって
沢山のお話をすることができ、本当に嬉しく思っています。

通訳・翻訳の専攻を目指す方がいらしたら
是非、チャレンジしてみてくださいね！

沙耶香さん、今日は本当にありがとうございました。
今後ますますのご活躍をお祈りしています
　

　～留学&海外インターンシップ～
～　ｔｖｋ国際交流委員会のサイトはこちらから　～