今日も、NHK Eテレ 英会話フィーリングリッシュの
11月27日(月)放送代表英会話文を、つがわ式記憶法で覚えていきましょう。
今回のキーワードは、kind of ~ カインド オブ なんか~。
kind ofの直訳は、~の種類です。
She's kind of ... rude. シーズ カインド オブ ルード。
直訳で、彼女は失礼な人と同じ種類の人となります。
いきなり失礼な人と表現するのは、カドが立つという場面で、
カインド オブを入れ、なんか~な人と
「なんかな」というニュアンスを取り入れています。
こういうのも、会話って、必ず相手があるから、こういう配慮が必要なんだと思います。
英会話文の覚え方
She's kind of ... rude.
シーズ カインド オブ ... ルード
訳 彼女、なんか...失礼なんだよね。
1.十字円の中心に 's を書き、だ円で囲みます。
2.十字円の1つ上に She を書き、だ円で囲みます。
3.十字円の1つ下に kind of を書き、だ円で囲みます。
4.十字円の2つ上に rude を書き、だ円で囲みます。
英会話文の期間限定掲載の十字円の完成図の書き方は、こちらのページに掲載中です。
https://www.tsugawashiki-kiokuhou.com/konshujujien
覚え方の確認や、テレビの放送時間などは、こちらをご覧ください。
★1文を数十秒で記憶できる!つがわ式新英会話文記憶法
https://www.tsugawashiki-kiokuhou.com/eneikaiwa0
☆TOEIC、英検、受験、入試、受験、国家試験、資格試験など、
合格したい試験やテストに向け、英語や用語を短期間で
大量に正確に記憶ができる、数々の具体的学習術を開発、指導しております。
つがわ式の各コース詳細やキャンペーンについてはこちら
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます