今日は4月を思わせる陽気でしたね。日中は厚手のコートは要らないくらいで、外を歩くと気持ちよかったです。
さて、先日受けた仕事がはかどらず、飼い主はやや焦っています。今回の仕事は、ある業界誌に掲載された記事（英語）の翻訳なのですが、飼い主がまったく馴染みのない業界で、業界用語も一つ一つ確認しながら調べなくてはいけないし、原文の文体が堅いので、スラスラと日本語に訳せず、なかなかストレスが溜まる…どんなに足掻いても、来週半ばには納期がやっているので、それまでの辛抱。
歳三ちゃん、あまり遊んであげられなくてごめんね。お仕事を終えたら、たくさん遊ぼうね！
