映画

帰りの車中でNHKのラジオを聞いていたら
外国映画の邦題をつけるというお遊びがあった
「サタデイナイトフィ－バ－」は"踊るあほう"といっていた
PRETTY WOMANはどんな邦題をつけたらいいか？
真剣に考えちゃいました。
シンデレラガ－ルの物語？
夢なら覚めないで？
いつまでも素敵でいてね(支配人にお別れの言葉)?
自分を見つめて？

いやあ、難しいもんです。
いわゆる、キャッチコピ－ですが
2時間の物語を数文字に凝縮するって大変！
あなたなら、どんな邦題を考えますか？？