★日本語訳★SNOOP DOGG【Gangsta Luv】feat. THE DREAM

【訳せ！カウントダウン】から引用。


ラジオ・キラー　ビッグ・スヌープ・D・O・ダブ
アメリカン・ドリーム

ヘイ　ネフュー
キーボード弾くのやめて
こっち来てレディーたちのために何か歌っちまってくれよ
オレが言いたいこと　分かってるだろ
今オレらがどんな気分か教えてやってくれよ

オレが側にくるといつも
ショーティーは思いっきり愛してくれるんだ
パンパンって銃でも撃ってくるみてーに
すばやくオレの元に走ってきて

ラックのバックシートで
オレたちがいつもみたいに楽しんでるとき
彼女はオレの喜ばせ方をちゃんと知ってるんだ

オレはもっとくれよって感じで
毎晩　彼女のボディは思いっきり痛めつけられちゃうんだ
オレはギャングスタな愛し方をしてあげられるから

彼女はオレの愛し方気に入ってくれてんのか？
ツリー吸って　夏の風に吹かれながら　コロナを啜るんだ
ボス・ドッグだからな
彼女にはちゃんと満足してもらえるようやっちまう
で　彼女も気に入ってくれてんだ
まるでサイドキックにてーに

オレの腰にひっついてんだ　ヤツは最高にクールなのか
それとも最高にヤバいフローかましちまえるヤツなのか
彼女の耳に囁いたんだ
こっちに来いよ　もう行く気になったかって
オレは最高のクサ煙草巻いて　空に向かって吹かす

ちっちゃなドレスだけ身にまとって
そんなのは脱いじまうんだぜ　Yeah

彼女も気に入ってくれてる　オマエも好きなんだろ
オマエは噛み付いてくるって言ってたよな
オレは噛み返してやるぜ

もうすっかりその気になっちまってるから
明日までやり続けちまえるぜ
Harpoみてーに思いっきりやっちまうぜ

スヌーピー
アタシなら思いっきりハードにやっちゃえるから　ベイビー
オマエの胸にキスして　ストレス発散させちまうんだ
オマエがイクまでやめないぜ
ギャングスタがしっかり愛してやるまで
こんな風に愛されてるって気持ちにはなれないはずだぜ

いつだって彼女は真夜中に電話かけてくんだ
オレはドッグだからな　彼女が欲しいもんをくれてやるぜ
彼女がオレの名前を叫び　オレは彼女の名前を囁く

そんな感じのをオレは目指してんだ
そんな風にゲームは繰り広げられるべきなんだぜ
オレの起こし方をベイビーは気に入ってくれてんだ
オレはギャングスタだからな　ケツを掴んで起こしちまう

オレの横に抱き寄せて　思いっきりディープに
挿入して起こしちまう　で　すぐさま眠りに誘っちまうんだ
毎日そんなことの繰り返し　きづかれねーよーに忍び寄ってく
まるで血が滲んじまうくらい　噛み付いちまうんだ

オレはそんな風にしか出来ねーんだ
LBはそんな風にオレを育ててくれたからな
オレらは思いっきり
クレイジーに掘り下げちまえって習ってきたから
電気消したら　オレは火付けちまう

マミーはすっかりいっちまっても
ダディーはそのままやりつづっけちまう
オマエが満足するまで　やめないぜ
ギャングスタに愛されるまで
こんな愛され方したことねーはずだぜ

オマエが選んだ人生なんだ　ループにクープにロールズっていう
何だってアリだからな
彼女が思わず足の指動かしちまうほど　いい感じみてーなんだ

ボスのドリーム　クリーム転がして
海外を旅する　そんなのどーでもいいことなんだ
オマエのケツを思いっきり攻めちまって
車のシフトみてーに
オマエのボディを自由自在に扱っちまってる時はな

ギフト送るみてーに思いっきりいいもんくれてやるぜ
あそこにいるヤツが言ってること聞いたか？
オマエはすっかりやられちまうってな
とっととくれよ　さもなきゃ　バックからはめちまうぜ

「スヌーピー、あんた最高」って彼女が叫ぶ
オレもあの娘を気に入ってんだ
彼女は別の世界にいっちまったみてーだぜ
オマエがイクまでやめないぜ
彼女はギャングスタが大好きなんだ
特にオレが仕切ってるときはな


にほんブログ村