2007/10/24

「憎まれっ子が世に憚る」理由の仮説。
憎まれている人は、意識されている人、尊敬されている人、うらやましく思われている人。
憎まれていることがわかったら、人に憎まれないよう気をつけるものだが、憎まれている人はそれに気がついていない。
すなわち、周囲の意見、視線、態度に影響を受けない≒自分をしっかり持っている→世間で成功する（世に憚る）という構図